CRI Online

• Р Р°РґРёРѕ РљРёС‚Р°Р№ Р·Р° С‡СѓР¶Р±РёРЅР°	• Р Р°РґРёРѕ РљРёС‚Р°Р№ Р·Р° С‡СѓР¶Р±РёРЅР°


China Radio International


	Новини от страната

	Новини по света

	Икономика

	Култура

	Наука и Технологии

	Спорт

	Други

[Спортен свят]
-- Новини
-- Атлети

[Социален живот]
-- Акценти на седмицата
-- Социална информация

[Поглед към сцената]

[Синове и дъщери на велик Китай]
-- Синове и дъщери на велик Китай

[Забавни минути]
-- Забавни минути

[Архив]
    -- Слушайте Вей
    --  Поглед към сцената
    -- Спорт
    -- У дома
    -- Пекин 2008
    -- На фокус
    -- 300 секунди с Велин

[Калейдоскоп]

[Хонконг и Макао]
-- Хонконг и Макао

(GMT+08:00) 2003-11-30 20:16:25

Comment

Световно наследство в Западен Китай

cri

Тази вечер ще излъчим за вас четвъртата поредна статия, в която ще ви запознаем с някои известни забележителности, вписани от ЮНЕСКО в списъка за световното наследство. В началото на днешната рубрика ще задам два въпроса. Първият въпрос е : В коя провинция се намира паметника на световното културно наследство Мо Гао Ку? Вторият въпрос е : С какво е известно световното природно наследство Джю Джай Гоу? Слушайте нашата програма внимателно! Вие можете да намерите отговорите на двата въпроса в статията.
Драги слушатели, на проведената от ЮНЕСКО през юли 15-та международна конференция за световното наследво, кандидатствуващият от Китай обект и природна забележителност – “Трите реки заедно текат” е утвърден за вписване в списъка на световното природно наследво. Тази природна забележителност се намира в югозападната част на Китай. Така вече 10 природни забележителности в западен Китай са включени в списъка на световното прирадно наследство. Между тези 10 природни забележителности са шест паметника на културно наследство, три на природно наследство и един е забележителност на културно и природно наследство.
Г-н Се Нингао е известен учен по изследване на паметниците на световното наследво и е професор в Пекинския университет. Той е обиколил страната четири пъти. В интервю пред журналисти той направи анализ на причината за наличието на толкова много природни забележителности в Китай.
“Китайският релеф е много сложен. От котловина Турфан, която се намира на 154 метра под морското равнище до тибетско плато – наречено “покрив на света”, на китайската земя има разнообразен релеф. Китайкият климат е сложен. Има тропически пояс до северния умерен пояс. В резултат на сложността на климата и сложността на релефа, в Китай има разнообразие на биологичните видове и специална екологична система. От гледна точка на културата и историята, петхилядолетната история на страната е оставила на Китай много богато културно наследство. В Китай има 56 националности, всяка от която има своя културна специфика.
Професор Се каза, че в западния Китай има обширна територия, но населението е сравнително по-малко. Влиянието и разрушаването на природни забележителности са сравнително по-малко. Затова в западен Китай можете да видите оригинални природни забележителности.
Драги слушатели, невъзможно е в едно предаване да ви запознаем с 10 забележителности от световно наследство, затова ние избрахме две най-известни забележителности, с които да ви запознаем. Първото е културния паметник – Мо Гао Ку, другото е природната забележителност Дзю Джай Гоу. Драги слушатели, слушате китайска древна мелодия. Тази мелодия е творена по време на династия Тан т.е. от 7-ми век до 10-ти век. Нотите на мелодията са открити в паметника на световно културно наследство – Мо Гао Ку.
Мо Гао Ку е местност с много каменни пещери. Той се намира в планините на околностите на гр. Дон Хуан в провинция Ган Су в северозападната част на Китай. До ден днешен в Мо Гао Ку има повече от 700 пещери, в повече от 500 от които има пъстри скулптури и стенописи. Тези пещери са издълбани от 4-ти век до 14-ти век, в продължение на повече от хиляда години. През 1987 г. Мо Гао Ку е вписан от ЮНЕСКО в списъка на световното културно наследство.
В Мо Гао Ку има повече от 2000 статуи на буда. Стенописите в Мо Гао Ку имат повече от 40 хиляди квадратни метра. Тези скулптури и стенописи са с различен стил, и високо художествено ниво. В тези скулптури и стенописи са отразени промените на скулптурното и стенописното изкуство в историята. Според специалисти, Мо Гао Ку представлява жива история на китайската живопис от 4-тия век до 14-ти век.
Освен това през 1900 г. в Мо Гао Ку хората случайно откриха една скрита пещера, в която са съхранени повече от 50 древни книги. Тези древни книги съдържат религиозна култура, културата на жителите в древността, обмяната между китайката и западна култура и други.

От четвърти век до днес, вече са изминали повече от 1600 години. Преобладаващото мнозинство от стенописите и скулптурите в Мо Гао Ку са съхранени добре, с ярки цветове и ясни фигури. Археологът на Китайската академия за социалните науки г-н У Синхуа обясни причината за запазването на оригиналния облик на Мо Гао Ку след хиляда години. Той каза,
“Дон Хуан, където се намират пещерите Мо Гао Ку се намира в района на пустинята. Там годишният валеж не достига 50 сантиметра, което далече е по-малко от необходимото количеството. Сушата е от полза за опазването на цветните скулптури и стенописи. Другата причина е човешкият фактор. В древността районът Дон Хуан е мястото за разцвет на будизма. Хората много се грижат за тях.
Драги слушатели, в ценостите на световното културно наследство Мо Гао Ку се отразява творчеството на човека. Обаче очарованието на паметника на световното природно наследство Дзю Джай Гоу е дар ог природата.
Дзю Джай Гоу е мистериозна планинска падина с дълбочина повече от 40 километра. Той се намира в пределите на автономната околия на националността Чиан и националността Тебет “А Ба” в провинция Съчуан. Той носи името Дзю Джай Гоу поради това, че тук има 9 тибетски села. Дзю Джай Гоу буквално се превежда на български език като “девет села в падина“. Дзю Джай Гоу е известно с цвета на водата там. В Дзю Джай Гоу има девствена гора, около тези гори има и повече от 100 големи и малки езера. Тези езера са свързани с водопади. Водата в езерото Дзю Джай Гоу не само е чиста, но има разнообразни цветове. От различни страни през слънчевите лъчи, наред с промяната на сезоните и промяната на околностите, водата на езерата се вижда в различни цветове.
Езерото У Хуа Хай се намира в центъра на Дзю Джай Гоу. У Хуа Хай буквално се провежда като пет цветно море. Както се вижда от името му, това езеро може да показва различни цветове. Понякога то е жълто, понякога то е зелено. Обаче то обикновено е синьо. За причината на разнообразните цветове на езерото У Хуа Хай, професорът на геоложкият експедиционен отряд на провинция Съ Чуан професор Фан Хяо счита, че това е резултат от отразяването на светлина. Той каза:“Водата на езерата в Дзю Джай Гоу е много чиста. Самата вода няма цвят. Но когато небето е чисто и ясно, водата на езерото се наблюдава с ярък син и зелен цвят.”
Пъстрото езеро У Хуа Хай е мистериозно езеро. Освен промените на цветовете, всяка зима, когато другите езера в Дзю Джай Гоу замръзват, езерото У Хуа Хай никога не се замръзва.
Другото интересно в Дзю Джао Гоу е гората и цветовете около тези езера. През есента долината е много красива. Червената или жълта гора с чистата и цветна вода на езерата представлява свят на вълшебно царство.
През 1992 г. Дзю Джай Гоу е вписан от ЮНЕСКО в списъка на паметниците на световното природно наследство.
Драги слушатели, тази вечер ви запознах с две забележителности от 10-те забележителности в западен Китай, които са вписани в списъка за световното наследство. Сега повтарям зададените в началото на предаването два въпроса. Първият въпрос е: В коя китайска провинция се намира паметникът Мо Гао Ку? Вторият въпрос е: С какво е известна забележителността на световното природно наследство Дзю Джай Гоу. Смятам, че Вие вече знаете отговорите.