Джън Сяоин
中国国际广播电台

     Джън Сяоин е първата жена-диригент в Китай. Тя е пръв диригент на Централната Централния оперен театър, декан на факултета по диригентство към Централната консерватория и ръководител на Симфоничен оркестър „Обичащите музика жени”. Сега е оператор и пръв диригент на първия професионален симфоничен оркестър – Сяменския симфоничен оркестър, постоянен член на Съвета на Асоциацията на китайските музиканти. През 1981 година тя е избрана за най-добрия диригент от Министерството на културата, през 1985 година тя получава почетен орден на Френската литература и изкуство, а през 1997 година – наградата „Постиженията на старите”. Кембридж център за биографиите на световноизвестните хора включва нейната биография в каталога си.

  Джън Сяоин влиза в Пекинския медицински институт Сиехъ през 1947 година. Там тя следва във факултета по биология и факултета по музика. През 1948 година тя заминава за освободения район, където работи в Художествения колектив към армията. През 1952 година тя следва композиция в Централната консерватория, през 1955 година започва да учи дирижиране на хор, а през 1960 година влиза в Консерваторията „Чайковски”, къдено специализира дирижиране на опера и хор. През 1962 година Джън дирижира операта „Тоска” в Московския театър.

  От 1978 година на сам, Джън Сяоин дирижира известни в Китай и в света опери като „Защитникът на цветовете”, „Стотната младоженка”, „Пропадналата жена”, „Вечерен жерав”, „Кармен”, „Сватбата на Фигаро”, „Мадам Бътерфлай”, „Сивилският бръснар” и други. Тя дирижира и концерти на Централната филхармония, Шанхайския симфоничен оркестър, Китайската радиосимфоничен оркестър, Централния танцов театър и други . Дирижираните от нея многобройни мелодии са издадени в Китай и в чужбина.

  Джън Сяоин е и един от най-опитните професори по диригентство в Китай. Много нейни студенти получават най-високите награди в концертите в САЩ, Франция, Италия, Чехия, Австрия, Португалия и други страни и вече са известни диригенти в Китай и в света. Тя е обществен деятел, като например тя често популяризира по различни начини музикални знания сред обществото, нейните слушатели са повече от 200 хиляди души. От 1980 година на сам, тя заминава за Япония, САЩ, Италия, Финландия, Холандия, Германия, Ирландия, Тайланд и други страни, където участва в концерти и художествени фестивали и дирижира опери или преподава. Тя многократно е поканена да дирижира „Мадам Бътерфлай”, „Кармен”, „Бохеми” и други опери във Финландия и Швейцария.