中国国际广播电台
В
традиционната
китайска
архитектура, за
да се опази
неприкосвеността
на живота вътре
в един дом, пред
главната му
порта или между
нея и самия дом
се издига висока
стена с
декоративна
функция, която
играе ролята на
параван. В
родовото имение
в Дзиншан в
Шанси е
построена
подобна стена,
която е украсена
много богато и
има уникална
художествена
стойност.
На стената
от снимката са
изобразени от
двете страни “шарани,
които прескачат
Драконовата
порта”. Тя е
висока 7 м.,
широка 10 м., като
образите са
много живи и
достоверни,
драконите –
величествени и
летящи сред
облаците,
вълните –
преливащи една
над друга.
Единият дракон е
разтворил уста,
от която излиза
вода точно в
центъра на
Драконовата
порта. Една риба
тъкмо прескача
портата и
главата и вече
се е превърнала
на драконова, но
опашката и е още
рибешка. Най-накрая
тя ще стане
истински дракон.
Във водата се
гонят 7 шарана.
Изображението е
много богато и
вълнуващо. Тази
врата се намира
пред свое рода
училище и много
хора са искали
да се учат там за
да се явят на
изпити.
|