Порцеланът и Китай
中国国际广播电台

          Английската дума „China” означава не само Китай, но и порцелан. Отдавна Китай се нарича страната на порцелана. А каква е точната връзка между Китай и порцелана?

Историческите данни доказват, че първообразът на порцелана е фарфор, който е преходният продукт от керамика до порцелан. От фарфора може да се стигне до спецификата на порцелана, както и да се видят чертите на керамиката. Най-ранната фарфора в страната се намира в културните останки Луншан в околия Сяо, провинция Шанси, която има 4200-годишна история.

Истинският порцелан в страната се появява през династия Дунхан (23-220 г. н.е.) най-напред в южната провинция Джъдзян. После технологиите за производството на порцелан се предават в Северен Китай където то се усъвършенства и развива. Най-важното събитие е появата на белия порцелан. Разликата му от фарфора е процентното съдържание на желязо в него. Ако желязото е с нисък процент, порцеланът е бял на цвят. Ако се прибави повече желязо, цветът става по-тъмен.

През династии Тан и Сун, от 10-тия до 13-тия век, технологиите за производството на порцелана продължават да се развиват. През този период се възниква известният цветен порцелан – Тансанцай, Цветният порцелан разкрива особеностите на китайската живопис, скулптура и други художествени изкуства, в който се използва червен, зелен и бял цвят.

През династиите Мин и Цин количеството и качеството на китайския порцелан достига високо ниво на развитие. Разположеният в Южен Китай гр. Джиндъджън е наречен „Столица на порцелана”. И днес, най-качественият порцелан в страната се произвежда там.

Още в ранния 8-ми век Китай започва износ на порцелан за чужбина. Благодарение на Копринения път, Китай е известен като „Страната на коприната”, а по-късно с външната търговия на порцелан, бива наречен и „Страната на порцелана”.

В началото основният район за износ китайски порцелан е Азия. След 17-тия век кралските среди в западна Европа започват да колекционират китайски порцелан, който става най-ценен дар в европейското общество. Според непълните статистически данни, от 17-ти век всяка година Китай изнася около 200 хиляди порцеланови изделия, а през 18-тия век дори още повече – няколко милиона броя. Китайският порцелан постепенно става световна стока, в резултат на което думата „China” бива разпространена във Великобритания и европейския континент. Постепенно тя вмества думата „порцелан”. Но и до ден днешен не се знае, откога думата „China” означава и Китай, и порцелан.