中国国际广播电台
В
древността има
едно богато
семейство – Шюе.
Дъщерята на
търговеца Шюе се
казва Сянлин,
красива, нежна и
много
добродушна.
Преди женитбата,
родителите й
подготвят
богата зестра,
включително и
една
финоизработена
торбичка, в
която майка й е
сложила
различни бижута.
Хората я наричат
Суолин Нан.
Защото, тогава
хората вярват,
че ако на
сватбата,
булката носи
Суолин Нан, тя
може да роди
едно красиво и
умно момченце.
В деня на
сватбата, Сянлин
сяда в украсения
палакин,
придружавана от
голяма група
изпращащи я хора.
На половината
път, изведнъж
започна да вали,
всички влизат в
павилиона
Пролет и есен да
избегнат дъжда.
Веднага след тях,
в павилиона
влиза друга
група сватба,
които също
изпращат булка.
Обаче палакинът
й е стар и малък,
а булката плаче
вътре. Сянлин
чува плача на
другото момиче и
изпраща своята
слугиня да
попита
причината.
Булката се
казва Джао
Шоуджън и е
родена в много
бедно семейство.
Майка й рано
умира и я оставя
на възрастния й
баща. Този ден,
тя се жени, но
без никаква
зестра. Тя много
се страхува, че
след като влиза
в новото
семейство, ще се
излага на
присмех поради
бедността си. А
освен това, няма
кой да гледа
баща й.
След като научи
тревогата на
Джао Шоуджън,
Сянлин иска да й
помогне. Тя е
родена в богато
семейство и
никога не е
узнала участта
на бедните хора.
Тя вижда
направената от
майка й красива
Соулин Нан и
веднага решава
да я подари на
Джао Шоуджън, но
тя не й казва
името си. Дъждът
спира и двата
палакини отново
тръгват.
След 6 години,
в родния край на
Сянлин стана
голямо
наводнение,
Сянлин и
съпругът и сънът
й се изгубват. Тя
пристига в друга
провинция –
Лайджоу и едва
започна да живее
сама, без пари,
роднини, без
нищо. В този
момент, Сянлин
срещна дойката
си, която я
предлага да
работи в
местното богато
семейство Лу.
Семейството Лу
има едно 5
годишно момче –
Тиеан Лин, той
много обича
Сянлин, така че
работата на
Сянлин е да
придружава това
момченце.
Един ден в
личния парк на
семейството Лу,
Сянлин и Тиеан
Лин заедно
играят на
топчета.
Внезапно,
топчето е
хвърлено в едно
павилионче.
Сянлин
препълзява
вътре, за да
намери топчето.
Обаче тя
забелязва една
много красива
торбичка, висяща
вътре в средата
на хола на
павилионче,
която е подарък
от майка и за
нейната женитба.
След като видя
торбичката, тя
се сеща за
своето изгубено
семейство и
започва да плаче.
Майката
на Тиеан Лин –
Джао Шоуджън е
точно булката,
на която Сянлин
е подарила
своята торбичка
с бижута –Суолин
Нан. Тази булка
се омъжи в
семейство Лу и с
помощта на
бижутата от
Суолин Нан,
постепенно се
обогатява. Джао
Шоуджън никога
не е забравила
благодетеля си.
Тя построява
специално
блокче в задния
си парк, за да
постави Суолин
Нан за спомен.
След като
научава, че
новата слугиня е
плакала след
като е видяла
Суолин Нан, тя
веднага дойде да
пита Сянлин,
кога се жени и
какво стана онзи
ден? Най-накрая
двете се
запознават
взаимно, Джао
Шоуджън
подарява най-красиви
дрехи на Сянлин
и я гледа като
най-скъп гост.
Освен това, тя
помага на Сянлин
да намери
загубилите си
роднини.
След
известно време,
съпругът и синът
на Сянлин бяха
намерени,
семейството
успява да се
събере отново, а
Сянлин и Джао
Шоуджън стават
най-добри
приятелки.
|