中国国际广播电台
Пети
май по китайския лунен календар
е празникът “Дуану”, който
заедно с Пролетния празник и
Празника на есенната луна е един
от 3-те големи празника в Китай.
Защо празникът се казва “Дуану”?
Защото на китайски “Дуан”
означава начало, петият ден на
един месец значи “Дуану”. Според
китайския календар, май е месец
“У”, затова пети май се нарича “Дуану”.
За произхода на празника “Дуану”
има различни разкази.
Най-признатото е това, че този
празник е в памет на известния
патриотичен поет от древността
Чю Юан. Чю Юан живял във
Воюващото царство Цу през 3-и
век преди н.е. след провала на
родината си, той скочил в река
Милуо и умрял на пети май. След
това всяка година на този ден, в
негова памет хората хвърлят
ориз, сложен в бамбуков съд в
реката. Постепенно оризът се
оформя в Дзундзъ – опакования
варен ориз.
Ястието Дзундзъ е най-важният
обичай за прекарване на празника
“Дуану”. В древността Дзундзъ се
нарича “Дзяошу”, който е варен
лепкав ориз, завит от листа на
папур или бамбук, с формата на
възглавница или пирамида.
Освен Дзундзъ, по време на
празника Дуану, хората също ядат
солени патешки яйца и пият
юнашка жълта ракия.
Освен ядене, празникът Дуану има
свои специфични обичаи за
красота. На деня, на вратата се
окачват Айцао и Цаопу, два вида
билки, за да прогонят болестта.
Децата са завити от петцветни
конци, което символизира дълъг
живот. Хората шият ароматни
чантички с формата на тигър и
тиква-кратуна и ги окачват на
гърдите на децата.
В района на средното и долно
течение на река Янцзъ
състезанието по драконови лодки
също е един важен обичай за
прекарване на празника. Според
легендата, когато местните
жители открили скока в реката на
Чю Юан, те веднага го спасили с
лодките си. Постепенно това
действие се превърнало в
състезание с лодки. Всяка година
на пети май надбягването с лодки
е най-мащабното празнично
тържество.
|