中国国际广播电台
В
царство Чу имало един
благородник, който след
ритуала по жертвоприношения
на предците, подарил една
кана вино на всички гости,
които му помогнали в
ритуала. Гостите се
посъветвали помежду си и си
рекли:”Тази кана не е
достатъчна за всички нас, а
пък ако един човек я изпие,
ще му е много. Нека ние да
се състезаваме в рисуване на
змия, който свърши пръв, той
ще изпие тази кана.”
Един човек пръв
свършил със змията. Той надигнал
каната да отпие, но държейки
каната с лявата ръка, а с
дясната продължил да рисува
змията и доволно рекъл:”Вижте,
аз даже имам време да нарисувам
крака на змията!”
Но преди да
довърши рисунката, друг човек
свършил и му отнел каната, като
казал:”Змията по принцип няма
крака, то защо и ги рисуваш?!”,
и изпил цялото вино. Така,
първият човек изгубил виното.
Тази басня ни
казва, че каквото и да правим,
трябва да имаме ясна идея и цел
и твърдо да вървим след тях, а
като я постигнем, не трябва да
ни се замайва главата, за да не
ни сполети загуба.
|