中国国际广播电台
В Китай, когато
се спомене известното класическо
произведение “Трицарствието”,
може да се каже, че няма човек,
който да не го знае. В
продължение на няколко века,
вълнуващите и смели сцени на
битки, достоверните образи на
героите, живата и заинтригуваща
линия на повествованието,
печелят симпатиите на китайския
народ. Освен това, този роман е
и обект на много изследвания.
Луо Гуанджун живее през ХІV
в. Той преминава през много
добро домашно обучение, изучава
много старинни книги, което дава
много добра основа за
по-нататъшните му занимания с
творчество. Епохата в която той
живее е време на остри и сложни
противоречия между народа и
висшите класи. Монголците
основават династия Юан и
подлагат на репресии Ханците.
Това предизвиква в отговор
съпротивата на китайския народ
и в много райони избухват
въстания. Тези въстания не само
водят непрестанни битки с
войските на Юан, но и се
групират помежду си, като
намерението им е след свалянето
на династия Юан отново да
обединят Китай. В младежките си
години, Луо Гуанджун също
участва в едно въстание и става
командир. Тогава той е изпълнен
със стремежи за власт и мечтае
да стане император и да
управлява страната. В
последствие, въстаническите
войски под предводителството на
Джу Юанджан одържат
окончателната победа и
установяват династия Мин.
Стремежите за власт на Луо
Гуанджун се провалят и той
намира утеха в литературните
занимания.
В “Трицарствието” се
разказва за почти стогодишния
исторически период, наситен със
събития, между 184 г. и 280 г.
Луо Гуанджун събира голямо
количество исторически записки,
истории, предания и приказки за
този период, в които преплита
собствените си стремежи за власт
и преживяно през въстанията, и
създава една вълнуваща история
за политиката и войните на Трите
царства – Уей, Шу, У.
Романът се отличава с
многостранни художествени
постижения. Писателят използва
различни похвати за да предаде
по заинтригуващ начин битките и
политическите борби. Той успява
да сътвори група ярки и богати
образи. От близо 400-те герои в
романа, писателят по-подробно
описва характера на няколко
десетки като вече превърналите
се в класически образи умелия в
използването на стратегеми и
коварен владетел на Уей – Цао
Цао, мъдрия генерал от царство
Шу – Джу Гълян, безстрашния и
наглед грубия, но всъщност много
внимателен предводител на Шу –
Джан Фей, находчивия и смел, но
и ограничен и дребнав генерал от
У – Джоу Ю и др.
Романът “Трицарствието” не
само има много важна литературна
стойност, но и енциклопедия за
тогавашното феодално общество,
като го описва от различни
страни. В Китай, все повече и
повече специалисти и учени
изследват този огромен труд,
като подхождат от различни
страни – история, биография на
известните личности, психология,
обществени отношения, стратегии,
управление, военно дело, етика и
др.
“Трицарствието” спечели
любовта и на хората по цял свят.
Той е преведен на много езици и
се нарича “велико произведение
на истинския народен живот”.
|