За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Отношенията между Китай и България
2018-10-04 11:59:40 cri

Тази година се отбелязва 69 годишнината от установяването на дипломатически отношения между Китай и България. По този повод в днешната рубриката „Социален живот" ще направим преглед на отношенията между Китай и България през изминалите години.

Връзките между Китай и България

1. Политически отношения

На 4-ти октомври 1949 г. Китай и България установяват дипломатически отношения. През 50-те години на миналия век двустранните отношения се развиват благоприятно. От 60-те години контактите между двете страни намаляват. От 80-те години обаче връзките и обменът между двете страни постепенно се засилват. Двустранните отношения се развиват стабилно.

През последните години китайско-българските отношения се развиват гладко. Българският президент, премиер и председателят на българския парламент поотделно направиха посещения в Китай. Китайски ръководители, които са правили посещения в България, съответно са: През 2009 г. китайският председател Си Дзинпин /тогавашния заместник председател на Китай/; през 2010 г. председателят на КНПКС Уан Ян /тогавашния член на Политбюро на ЦК на ККП и секретар на Партийния комитет на провинция Гуандун/; през 2014 г. вицепремиерът на Китай Сун Чуънлан /тогавашния член на Политбюро на ЦК на ККП и секретар на Партийния комитет на гр. Тиендзин/; през 2015 г. членът на Държавния съвет и министър на външните работи на Китай Уан И.

През септември 2013 г. българският премиер Пламен Орешарски участва в годишния форум Давос в китайския град Далиен. През ноември същата година по време на участието си в срещата между ръководителите на Китай и страните от Централна и Източна Европа в Будапеща китайският премиер Ли Къцян и българският премиер Орешарски проведоха среща. През декември същата година председателят на Народното събрание на България Михаил Миков беше на официално посещение в Китай.

През януари 2014 г. българският президент Росен Плевнелиев направи официално посещение в Китай. Председателят на КНР Си Дзинпин, китайският премиер Ли Къцян, председателят на Общокитайското събрание на народните представители Джан Дъдзян се срещнаха с него. През октомври 2014 г. по повод 65-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и България китайският и българският ръководители и външни министри си размениха поздравителни писма.

През ноември 2015 г. българският премиер Бойко Борисов посети Китай и участва в 4-та среща между ръководителите на Китай и страните от Централна и Източна Европа. Китайският премиер Ли Къцян проведе официална среща с премиера Борисов.

През юни 2016 г. председателят на Народното събрание на България Цецка Цачева посети Китай. През юли по време на участието си в 11-та среща между ръководителите на страните от Азия и Европа китайският премиер Ли Къцян се срещна с българския президент Плевнелиев. През ноември в рамките на 5-та среща между ръководителите на Китай и страните от Централна и Източна Европа китайският премиер Ли Къцян проведе среща с българския си колега Борисов.

През ноември 2017 г. в рамките на 6-та среща между ръководители на Китай и страните от Централна и Източна Европа в Будапеща китайският премиер Ли Къцян проведе среща с българския си колега Борисов.

2. Икономическо-търговски отношения

През 1952 г. е подписано първото търговско споразумение между правителствата на Китай и България. През 60-те и 70-те години, търговският обмен между двете страни спада драстично. Промяна настъпва през 80-те години, когато двустранните икономическо-търговски връзки започват бързо да се развиват. Между двете страни е подписана спогодба за насърчаване и защита на инвестициите и спогодба за избягване на двойно данъчно облагане. През 1985 г. е създадена Междуправителствена комисия за икономическо, търговско и технологично сътрудничество. През 2009 г. двете страни подписват Меморандум за икономическо сътрудничество между Министерството на търговията на Китай и Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на България. През септември 2016 г. в София се проведе 16-то редовно събрание на Китайско-българската Комисия за икономическо сътрудничество.

Икономическо-търговското сътрудничество между двете страни се развива стабилно. Според статистика на Китай през 2017 г. двустранният икономическо-търговски обмен е достигнал 2.14 милиарда щатски долара, което представлява увеличение с 29.8% в сравнение с предходната година. Обемът на износа на Китай за България е 1.17 милиарда щатски долара, което е увеличение с 10.6% спрямо същия период на миналата година. Обемът на вноса на Китай от България е 970 милиона щатски долара или ръст от 64.1% спрямо миналата година.

3. Обмен и сътрудничество в областта на културата, науката, технологиите и образованието

- Култура

През 1952 г. и 1987 г. правителствата на двете страни подписват Споразумение за културно сътрудничество между Китай и България. На тази основа са уговорени редица програми за ежегодно сътрудничество между двете страни в областта на културата, науката и образованието.

През 2009 г. правителствата на двете страни подписаха Програма за сътрудничество в културата между Министерствата на Китай и на България за периода 2008 г. - 2012 г.. През октомври 2009 г. по повод 60 годишнината от установяването на дипломатически отношения в София двете страни съвместно проведоха тържествен концерт.

Министерството на външните работи на Китай издаде албум с фотографии по повод 60 годишнината от установяването на дипломатически отношения между Китай и България. Асоциациите за приятелство между народите на двете страни заедно проведоха симпозиум по повод 60 годишнината от установяването на дипломатически отношения. Пощенските ведомства на двете страни издадоха юбилейни марки по същия повод. Китайското посолство в България и Българското посолство в Китай проведоха прием, фотографски изложби, симпозиуми по повод 60 годишнината.

През февруари 2013 г. ансамбълът за народни танци на автономната префектура Гандзъ в китайската провинция Съчуан се представи в България. За първи път спектакълът „Весел Пролетен Празник" стъпи на сцена в страната. През януари 2014 г. в Пекин бе подписан Меморандум за взаимно създаване на културни центрове в Китай и в България от министерствата на културата на двете страни. През ноември 2015 г. в София министрите на културата подписаха споразумение за взаимно откриване на културни центрове в двете страни. През ноември 2017 г. в София официално бе открит Китайският културен център.

- Наука и технологии

През 1955 г. двете страни подписаха първото споразумение за научно-технологично сътрудничество за срок от пет години. След това беше създадена Междуправителствена комисия за научно-технологично сътрудничество. Провели са се 12 редовни заседания на комисията. Сътрудничеството между Китай и България засяга земеделието, екологията, скотовъдството, опазването на околната среда, машиностроенето, новите материали, нови енергийни източници и други. През юни 2014 г. в София се проведе 14-то редовно заседание на Комисията за научно-технологично сътрудничество, а през ноември 2016 г. в Нанкин 15-то.

- Образование

През 1984 г. Китай и България възстановиха сътрудничеството в областта на образованието и обмена на студенти. През октомври 1986 г. двете страни подписаха Споразумение за директно сътрудничество в сферата на висшето образование 1987 – 1991 г.. През юни 1990 г. е подписано споразумение за взаимно признаване на сертификати за научни степени.

През 1953 г. в Софийския университет е създадена специалността китаистика. През 2003 г. в този университет е създаден изпитен център по HSK (Изпит за степен на владеене на китайски език). През юни 2006 г. в София се открива Институт Конфуций. В момента в България има около 70 китайски студенти, между които 35 са изпратени с държавна стипендия. В Китай има около 170 български студенти, между които 35 с държавна стипендия.

През октомври 2012 г. вторият Институт Конфуций в България е създаден във Велико Търново. През декември 2014 г. в Софийския университет е създаден първият Европейски секретариат към съвместната Асоциация на Вузовете на Китай и страните от Централна и Източна Европа. През септември 2015 г. в София се състоя официалната церемония по откриването на новия център „Модел Институт Конфуций в София" и Общата конференция на институтите „Конфуций" в Европа. През октомври 2015 г. Министерствата на образованието на двете страни подписаха споразумение за сътрудничество в областта на образованието.

- други области

През януари 2008 г. Китай и България подписаха „Меморандум за сътрудничество между Министерството на човешките ресурси на КНР и Министерството на държавната администрация и административната реформа на Република България ". През 2009 г. двете страни подписаха „Програма за сътрудничество в областта на здравеопазването и медицината". През 2010 г. Китай и България подписаха "Меморандум за сътрудничество между Министерството на железниците на Китай и Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията на България". През юни 2010 г. ЕКСПО в Шанхай се проведе мероприятието „Национален ден на България", в което се включи министърът на икономиката, енергетиката и туризма на България Трайчо Трайков.

4. Важни двустранни споразумения и документи

Съвместна декларация между КНР и Република България ( май 1996 г.)

Съвместна декларация между КНР и Република България ( май 1998 г.)

Съвместна декларация между правителствата на КНР и Република България (ноември 2006 г. )

Съвместно комюнике за създаване всестранно приятелско партньорство и сътрудничество между КНР и Република България (януари 2014 г. )

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China