За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Защитници на старите градове (втора част)
2017-04-27 10:43:12 cri

В миналата статия ви представих професора по градоустройство Жуан Исан от университета Тундзи и неговата история за спасяването на стария град Пиняо. Днес ще продължа да ви разказвам за живота и делото му.

С бързото развитие на индустрията в южната част на провинция Дзянсу много стари градчета бяха изправени пред опасността да бъдат разрушени. Жуан Исан сам предложи планове за опазването им. След едно проучване той научава, че на юг от река Яндзъ има 170 стари градчета. Жуан Исан посещава всяко едно от тях.

Много стари градове пресичат бъдещите магистрали и шосета. За да разширят пътя, се налага събарянето на стари сгради и мостове, и прекъсването на реки. Много от кметовете на тези древни градчета отказват да приемат идеите на Жуан Исан да се запази оригиналният им вид.

Жуан полага огромни усилия, след което решава, че е по-добре да промени стратегията си. Той спира да търси древни градчета по пътя на строящите се нови пътища и се насочва към по-отдалечени места, където хората не са обсебени от идеята за модернизация и забогатяване. Едно от тях се оказва Джоуджуан, което пази облика на старите си сгради. Именно това привлича вниманието на Жуан. Той предлага безплатно да изработи план първо за защитата на стария град и след това за развитието на индустрията извън него.

При първото си посещение Жуан носи писмо с препоръка от комитета по строителство на провинция Дзянсу, но местните официални лица не му обръщат внимание: „Защитата на старите градове е защита на изостаналостта. Какъв план?! Всичко е в моята глава."

Преди следващото си посещение Жуан изпраща току-що получените от него 5000 юана за научни изследвания директно по сметката за бюджета на града. Той разбира, че може да запази облика на древния град единствено, ако подобри стандарта на живот на жителите му. Затова предлага на местното правителство 10% от приходите от билети да се отделят във Фонд за опазването на града. За три години Жуан успява да подобри инфраструктурата. Той кандидатства за средства от „Фонда за развитие на селата". Освен това полага всички усилия да помогне за популяризирането на Джоуджуан като туристическа дестинация. Организира форум там и кани фотографи. Мостчетата, каналите и сградите в древен стил веднага привличат много туристи и така вестта за красотите на това отдалечено градче стига до Пекин и Шанхай.

Джоуджуан е първото градче в провинция Дзянсу, от където могат да се купят професионални фотографски филми. Някои жители откриват свои ресторанти и хотели. Така Жуан успява да възстанови хармонията между хората и стария град.

След като Джоуджуан става известна зебележителност, управата на град Суджоу решава да построи голяма улица, която да пресича градчето. Но когато строителството на пътя стига до входа му, Жуан твърдо се противопоставя: „Тази улица нарушава облика на старото градче! Ако искате от Джоуджуан да минава път, ще трябва да минете през трупа ми!" Така Жуан удържа окончателна победа.

Някои официални служители, които преди това отправят обиди към Жуан, сега често го посещават по празници, защото планът за опазване на древните градове е реализирал устойчивото развитие, което е много по-добро от изграждането на търговска зона.

Пиняо, Лидзян, Джоуджуан, Тунли, Уджън, Луджъ, Ситан..., тези стари градове станаха много популярни туристически дестинации и всяка година се посещават от безброй туристи. Всички те са опазени благодарение на градоустройствените планове на Жуан Исан. След като тези градчета стават известни, много хора започват да го търсят и канят да състави планове.

Жуан изпраща по един студент да следи работата по проектите, за да е сигурен, че старите градове няма да бъдат разрушени. Въпреки това обаче местните власти пак се опитват да прокарат невероятни решения, като строителството на търговски улици извън старото градче или на бетонни мостове в центъра им.

По принцип Жуан не е против новото строителство. Той харесва дизайна на Суджоуския музей, който е дело на архитекта Яу Мин Пей. За него той използва съвременни материали, но пресъздава традиционните беседки край каналите на град Суджоу. Така архитектът не само съхранява пълния пейзаж, но и културното наследство. В неговите очи архитектурата и старите градове трябва да пазят следите от всеки период, за да показват историята на хората.

Жуан подкрепя идеята за отделяне на новото от старото и реставриране на стария облик на сградите. Но той има и много противници. Въпреки това обаче Жуан е доволен, че неговото дело е признато от света. През 2003 г. той печели наградата за отлични постижения в опазването на културното наследство в Азиатско-тихоокеанския регион на комитета по защита на световното наследство към ЮНЕСКО. През 2014 г. получава наградата Хенри Хоуп Рийд на американския университет Света Мария. Той е първият учен от Азия удостоен с това отличие.

Защитник на градовете до гроба

В момента Жуан вече е пенсиониран, но пак се стреми да опази ценните за културата стари градове. Всяка година той продължава да обикаля и търси древни градчета из страната и харчи над 200 хиляди юана за това. Той казва с усмивка: „Всяка година с парите, които харча за проучвания, може да се купи една кола и всички те са от моя джоб."

Жуан Исан и съпругата му продължават да живеят в стария апартамент, даден им от университета Тундзи. Но на него той му стига. По важно е да се изследва и развива културно-историческото наследство на Китай. След пенсионирането си Жуан чувства, че не може да спре да носи поетия товар и трябва да накара повече хора да осъзнаят колко е важно да се съхранят и реставрират останките от миналото.

„Ние трябва да ги пазим!", уверен е Жуан. Според него хората, които имат познания в опазването на старите градове, трябва да поемат отговорността да ги защитават доколкото могат. Затова дори на тази възраст той продължава заедно със студентите да посещава и изследва отдалечените градове и села, които е много вероятно да крият исторически и културни ценности.

След като създава „Шанхайския фонд за опазване на градското наследство" Жуан си сътрудничи с Китайския институт за изследване на градоустройствените планове и стартира проекта „Да съберем изгубените перли", който обхваща над 100 града в страната, сред тях над 30 вече са популярни в страната. Тези дейности са важни. Ако не се изследват тези места, много следи от миналото ще изчезнат.

Жуан създава и Работен лагер за защита на наследството. В него се включват и много доброволци. По този начин той събира следи от миналото отвсякъде. Старият град Синдзян в провинция Шанси е един от примерите. Там Жуан Исан открива паркове от династиите Суей и Тан, както и древни постройки. Той сам пише доклад и съставя градоустройствен план. В същото време се включват и младите доброволци от работния лагер.

Този защитник на културното наследство заедно с група верни последователи посещава и изследва безброй градове и села. Те съдействат не само за обмена между различните райони, но и с дейността си пазят следите на миналото. Някога забравените места отново трогват света с уникалната си красота.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China