За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
По-близо до духа на древните хора: Историята на Дзян Сюн
2016-09-16 09:26:43 cri
В една стара сграда на известната търговска улица Дашълан в Пекин се намира елегантна и тиха книжарница. Сградата е построена в типичния стил от периода на Република Китай. Още с прекрачването на прага вътре се усеща специалната атмосфера. Точно този ефект е търсил основателят на книжарницата Сян Сюн за посетилите.

Дзян Сюн открива това място преди две години. На фасадата на сградата все още се различават думите „издателство", въпреки че от пръв поглед периодът на сградата не може да се определи. Тъй като срещу нея се намира известната книжарница Цинюнгъ, построена в периода между края на династия Цин и Република Китай, затова Дзян Сюн решава да създаде своя книжарница тук. След ремонт продължим месеци, през септември същата година книжарницата официално е открита. Според Дзян, тукашното място е пълно с история. То не само може да накара посетителите да се върнат назад във времето, но и да разпространи и предаде духа на древните литератори и учени.

Освен основател на книжарницата, Дзян е поел ролята и на поет, художник, дизайнер, издател и колекционер. Той е проектирал всяко едно кътче на книжарницата, от подовата настилка, дизайна на античните врати, галерията със стари гравирани дървени блокчета, каменния път до чайната на двора, изложбената зала на втория етаж, прозорците и лавиците за книгите.

„Книжарницата се състои от няколко части. Едната е зона за продажба и галерия, в задния двор е чайната, горе има една изложбена зала и зона за членовете. Опитал съм се да покажа оригиналния лик на сградата, поставил съм и стари мебели от периода на Република Китай, като се надявам клиентите и гостите да усетят точно тази атмосфера. И картата ни е от периода на Република Китай, която е очертана през 1936г., както и настолната лампа, ремонтирам детайлно."

Според Дзян Сюн, книжарницата е изолиран остров в днешния дигитален свят. В настоящата ера, тя е изправена пред големи трудности, обаче е необходимо да я има. Четенето онлайн според него е повърхностно, може да четеш всеки ден, но малко от това което си прочел си остава за дълго в паметта ти.

„Изнасял съм лекция на тема „Ползата от книжните издания". Разказах, че е важно да продължим да използваме книгите и да имаме досег с хартията. Въпреки че ще им бъде трудно да оцелеят в дигиталната ера, ние можем да привлечем вниманието на хората към проблема чрез специални мероприятия. За един такъв проект е необходима добра подготовка, той би бил изпитание за книжарницата ни. Но пък атмосферата при нас е хубава, книжарницата ни е красива. Второ, в нея има книги, които са полезни за четене и които няма да намерите в други книжарници. Това е нашата особеност и причината за съществуване. Някои считат, че книжарницата ни е поетично място, което ме радва."

В книжарницата на лавиците може да се намерят книги, издадени от самия Дзян Сюн, както и подвързани книги, изработени от неговата работилница „Джуюшанфан". Книгите с художествена литература, архитектура, дизайн, философия и психология, които са известни сред малко души и имат висока стойност, привличат масови експерти и учени.

„По отношение на подвързаните книги имах един успешен случай. През 2015г. по покана на Нобеловия музей, проектирах дървения релеф за печат на книга на писателя Мо Йен. Стремихме се да покажем стойността на наследството, затова отпечатахме романа на Мо Йен, написан през 80-те години с йероглифи в стила на династия Сун, използвайки древни методи. Чрез собствения ни дизайн и идея, с древните технологии за печат, създадохме продукт отговарящ на съвремието."

Преди 12 години, когато се сдобива с първото дървено блокче за печат до сега, Дзян Сюн е събирал над 30 хиляди. През 2000г. той създава работилницата „Джуюшанфан", която има за цел да продължи занаята, както и допринесе за наследяване на печатарската култура в Китай. Сега стойността на дървените блокчета е предимно музейна, отколкото практична. Как да се съчетаят културните реликви със съвременните иновации и да се съдейства за развитието на индустрията, това е проблем за Дзян Сюн.    

„Според мен древните технологии трябва да отговарят на съвременните изисквания. Нещата, които предават древната култура и имат съвременни елементи, могат да се приемат по-лесно от хората. Имаме няколко такива продукти, които са приветствани от клиентите. Не можем да се осланяме само на подкрепата от правителството и външни капитали, което не е благоприятен цикъл."

В изложбената зала на втория етаж, клиентите могат да разглеждат често различни тематични изложби, например за кадилници, канцеларски материали от периода на Република Китай, колекционерски книги и пр. Повечето от тях са събрани от Дзян Сюн. Едновременно с това, той приветства и поощрява приятелите да покажат и споделят събрани реликви, с цел повече хора да се докоснат до тяхната култура.

„Книжарницата е насочена към малка ниша от хора, като предоставя арена за учени, експерти или клиенти, които са постигнали успех в дадена област. Показвали сме и изделия от порцелан, стъкло и др. Едновременно с това, провеждаме често изложби, с цел клиентите да се докоснат по-близо до този вид изкуство извън книгите. Сега организираме изложба на екслибриси, а след няколко дена ще направим и отделна за дървени блокчета за печат с демонстрации. Всяка година организираме от четири до шест изложби на различна тематика."

С популяризирането на книжарницата и увеличаването на броя на туристите по улица Янмейджу, всеки ден посетителите в книжарницата се увеличават. Най-приятното за Дзян Сюн е това, че все повече млади хора влизат в книжарницата и купуват различни книги в зависимост от интересите си, свързани с работата или за подарък.

„Смятам, че младежите, родени през 90-те на миналия век и в началото на века не са това, което повечето хора си мислят за тях. Те се интересуват от книгите, поезията и други стойностни неща. През последните дни продадохме няколко стихосбирки и много млади студенти търсят книги в нашата книжарница. Попитах ги защо купуват тези книги, те ми отвърнаха, че много ги харесват. Това ме изненада приятно."

„Наследяване на традиционната култура и изкуството за гравиране на дървени печати" е идеята и мотото на книжарницата. Основателят й Дзян Сюн е съвременен човек, живеещ и следващ традициите на древните хора. Без значение как се развива епохата, една книжарница, в която може да се усети древната атмосфера; работилница, която да остави много ценни неща за поколенията, може да реализира мечтата му за наследяване на културата на книгите и спиране на времето.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China