За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Историята на двама германци от Международния медицински корпус в Китай по време на войната
2015-09-10 21:06:02 cri

Преди повече от 70 години, над 30 медици от Европа пристигат в Туюнгуан, провинция Гуейян, Китай. Те са част от Международен медицински корпус, който заедно с Китайския червен кръст служи на китайските войници и граждани по време на Антияпонската война. В онези времена условията на живот и работа били сурови, но те остават до края на войната. Сред тях имало няколко германски доброволци.

„В начало на 80-те години аз, като дипломат, имах контакт с няколко немски приятели, които участваха в Антияпонската война. Някои от тях са лекари, като Ролф Бекер, други не. Например, Вилхелм Ман, който работеше в седалището на Китайския червен кръст. Те дойдоха в Китай да помогнат на китайския народ в един от най-трудните периоди за страната. Те бяха загрижени за съдбата на китайския народ и развитието на Китай. Аз лично поддържах контакти с тях, които после прераснаха в дълбоко приятелство."

Г-н Лиу Цибао се занимава с дипломатическа дейност между Китай и Германия от 1958 г. През 1984 г. е назначен на поста политически съветник на китайското посолство в Берлин. През изминалите години той поддържа контакти с Ролф Бекер и Вилхелм Ман, затова е запознат с тяхната история и живот след завръщането им в Германия.

Ролф Бекер е роден в Еберсвалд на 12 декември, 1906 г. През 1939 г. той се отзовава на призива на британския "Медицински комитет за помощ на Китай" и заминава за Китай да даде своя принос. След края на войната Бекер пристига в освободената зона в провинция Шандун и продължава да работи за развитието на медицината и здравеопазването там. През 1948 г. се завръща в Германия, но продължава да се интересува от Китай и три пъти е посещавал страната от създаването на КНР през 1949 г.

През 80-те години на миналия век, председателят на Китайската народна асоциация за дружба Уан Биннан посещава Германия. Научавайки за това Ролф Бекер веднага се отправя към Берлин, за да се срещне с него. Лиу Цибао също присъства на срещата в германската столица и приятелството им започва именно от тогава. След това двамата често си уреждат приятелски срещи. В разговорите си с Ролф Бекер, Лиу Цибао остава силно впечатлен от дълбоките чувства, които германецът изпитва към Китай.

"Всеки ден като получи в. „Пекински седмичник" той го прочиташе отначало до край много внимателно и задаваше въпроси. Често водихме дискусии. Най-силно впечатление ми направи когато през 80-те години, когато посети провинция Гуейян, без значение дали е работен или почивен ден той виждаше деца да работят на нивите. Той много се чудеше на това защо децата не са на училище. Тогава Китай още се намираше в начален стадий на реформи и отваряне към света, затова на образованието не се обръщаше такова внимание като днес. Той казваше обаче, че не може децата да не ходят на училище, защото образованието е най-важното нещо в живота."

За разлика от Бекер, Вилхелм Ман е един от еврейските бежанци в Шанхай. Той е роден през 1916 г. в гр. Манхайм. По време на управлението на фашистите в Германия, достъпът на евреи до медицинските институти е забранен. Затова Вилхелм се налага да учи химия вместо медицина. През януари, 1939 г. той заминава за Туюнгуан, след като един приятел го запознава със ситуацията там. Там той работи като техник в лаборатория и се занимава с анализ и проверка на медикаменти и химически вещества. След края на войната Вилхелм се отправя за Шанхай, където се занимава с научни изследвания до завръщането си в Германия през август, 1966 г. През 1989 г. Вилхелм отново се връща в Китай да работи.

По време на работата си в Германия Лиу Цибао и Вилхелм Ман почти всяка година се виждат и поддържат редовни контакти. През 1997 г. Ман е поканен на тържество по повод връщането на Хонконг в Китай, организирано от китайското посолство в Германия.

"Когато певците на сцената запяха "По реката Сунхуа" той седна до мен и започна да плаче. От всички зрители само той се развълнува така. Той каза, че е слушам много пъти тази песен в Китай и сам може да я пее. Хонконг най-накрая е отново част от Китай, затова той се вълнува много. "

Тази година се отбелязва 70-та годишнина от края на войната и победата над фашизма. По този повод на 31 август в Туюнгуан се проведе възпоменателно мероприятия за Международния медицински корпус. Наследниците на членовете от групата се събраха в Китай. Там Лиу Цибао разговаря със семейството на сина на Ролф Бекер. Тъй като вдовицата на Вилхелм Ман е в напреднала възраст и не успя да присъства на събитието, Лиу разговаря с нея по телефона.

"Това мероприятие има дълбок смисъл. Ние китайците имаме поговорка: „Щом ми подариш една капка, трябва да ти върна цяло езеро". Тези германци ни помогнаха в най-трудния за нас период и ние няма да ги забравим. Нашите младежи и наследници трябва да знаят тази история. Хитлер донесе на света много страдания, но въпреки това в Германия тогава се намираха и хора, които заедно с останалите народи се бориха и ни помагаха."

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China