За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Животът на един непалски търговец в Тибет
2015-09-03 20:32:33 cri

Месец юли в околия Пуранг в Тибет е особено слънчев период. Реката Кунцюе тече тихо в подножието на околията, по улиците се носи тибетска музика. Пазарът Пуранг в центъра на околията е шумен и оживен.

Непалският търговец Дипак Синг Бохра е на 51 години и има свой щанд на пазара. На 18 години, той пристига в околия Пуранг, която се намира близо до границата между Китай, Непал и Индия. След 33-годишна търговия, той вече владее тибетски, китайски, английски и индийски език. Така е успял да се интегрира в местното общество, да контактува свободно с тибетците, както и чуждестранните търговци. С богатия си опит и социални връзки, Дипак е избран за председател на Непалската търговска камара на пазара.

„Занимаването с погранична търговия е традиция в семейството ми. Търговията между Китай, Непал и Индия в Пуранг има четири, петстотин годишна история. Баща ми, дядо ми и прадядо ми се занимавали с погранична търговия, може да се каже, че това е семеен бизнес."

Говорейки за първото си преживяване в Пуранг с баща му, Дипак въздъхва дълбоко. По онова време природните условия били лоши, транспортните средства слабо развити, търговският модел еднообразен, клиентите малко и езиковата комуникация ограничена, затова търговията не била особено добра. Изправен пред тези трудности, той искал да се откаже. Но с помощта на баща му и приятели, той успява да удържи и до днес. Точно поради тази причина, днес той има успешен бизнес и е свидетел на промяната в Пуранг.

„В сравнение с миналото, условията в Пуранг са по-добри, независимо що се отнася до обема на търговията или броя на търговците на пазара."

Като пограничен възел между Китай, Непал и Индия, Пуранг има над 500 годишна история. С отварянето на Китай особено на Тибет към света, Пуранг създаде специален граничен пазар, който предоставя на чуждестранните търговци преференциална политика, като освободени от данъци вносни продукти на стойност 8000 юана всеки ден. Това насърчава активността на непалските и индийски търговци. Сега на пазара има 339 непалски и индийски търговци, като годишният им оборот може да достигне до пет шест милиона юана.

Местното икономическо развитие и преференциалните политики облагодетелстват търговията на Дипак. Той има средно голям щанд на пазара, в който се предлагат характерни стоки от Непал, като дрехи, памук, захар, кафе, козметика, прибори за хранене и пр., които са приветствани от тибетците и туристите.

Стоките в магазинчето на Дипак са разнообразни, което прави транспортирането им не лека задача. Пуранг се намира в долината на южната част от Хималаите. Името „Пуранг" означава място, заобиколено от снежни планини на тибетски език. В миналото стоките били транспортирани от Непал и Индия в Пуранг, преминавайки през труднопроходими планински райони.

Подобряването на транспортните условия улесни работата на чуждестранните търговци като Дипак. Нещо повече, сега в околията предстои да бъде построен нов пазар, който се очаква да отвори врати тази година.

Това е добра новина за Дипак, който мечтае да си купи по-голям щанд и да разшири търговията си.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China