За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китайска балерина спечели награда Мулан
2015-03-01 20:49:42 cri

Великобритания е рай за любителите на изкуството със своите безброй музеи и театри. За хората, които се занимават с изкуство, тя също е поле за изява, където само отличните побеждават.

Шан Яоцян, китайско момиче, от поколението на 90те, носител на британската награда „Мулан" за млад талант през 2014 г., разказа за преживяванията си във Великобритания, където сбъдва балетната си мечта.

Вечерта преди интервюто, Шан Яоцян участва в балета „Лешникотрошачката". Тя каза, че тази романтична приказка е не само класическа коледна постановка, но и нейна любима. Получаването на наградата Мулан на Великобритания през 2014 г. е изненада за Шан.

„След репетиции, по време на обяд един ден колежка ми се обади и ми каза, че ще получа наградата Мулан. Тогава още не знаех какво точно се случва и отговорих само с OK."

Наградата Мулан е основана през 2009 г. с цел да поощри китайските жени в чужбина. Сред членовете на журито е съпругата на бившия британски министър-председател Тони Блеър и една от основателите на наградата и известен счетоводител с китайски корени Ли Мейчан.

Получаването на награди не е нещо ново за 22-годишната Шан Яоцян. Всъщност, преди няколко години, тя получи трета награда в балетен конкурс за младежи в САЩ и 4 стипендии, сред които от Балетната трупа на САЩ и Британската кралска балетна трупа. Тя избира последната без колебание.

През 2011 г Шао се сбогува с училището при Пекинския институт по танци, където учи 7 години и пристига в Лондон. Преди това, един от главните канали за изучаване на западните балети е бил гледането на DVD.

„Спомням си, че когато някой донесеше дискове в класната стая, ние започвахме да търсим тези, които ни интересуват. Това бяха едни от редките канали, чрез които можехме да видим как се представят чуждестранните балетни трупи."

Шао е фен на френската балерина Силви Гилем.

„Миналата година за първи път гледах нейно представление на живо. Тя е играла в почти всички балетни постановки. Много нови балети са написани специално за нея. Тя е легенда."

За превръщането й в звезда, младата балерина трябва да измине дълъг път. Шан Яоцян трябва да преодолее не само трудности в езика и живота, но и да си сътрудничи и конкурира с балерини от различни страни по света. Коментирайки защо е избрала трудната професия на балерина, тя каза с усмивка, че от малка обича да танцува. Дори и да избере друг вид танц, също ще има много тренировки и сълзи. Най-голямата отплата е да танцува в центъра на сцената и успее да привлече погледа на зрителите.

„Когато танцувам на сцената, когато всички погледи са вперени в мен, чувството не може да се опише. Мисля, че е вълшебно."

През 2013 г. след приключване на обучението си в Британския кралски балет, Шан Яоцян подписва договор с Балетната трупа на Бирмингам. Като най-младата балерина там, тя вече изпълнява главната роля в три класически опери като Красавицата и Звяра и Лешникотрошачката.

„Директорът използва тези, които той смята за талантливи. Той не обръща внимание на ранга. Само ако той счита, че ти можеш да изпълниш ролята добре, ще те включи в постановката."

След представянето на Шан Яоцян в Красавицата и Звяра, театралният критик на Великобритания Кери Асиндерр пише, че изпълнението на китайката е било истинска наслада.

Високата оценка от експертите карат Шан Яоцян да счита, че има голям късмет.

„Мисля, че съм родена с късмет. Не само имах шанса да се обуча тук, но и да получа главна роля в трупата."

 

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China