За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Кой се крие зад дизайна на китайските олимпийски екипи в Лондон
2012-08-02 17:31:52 cri

Той е обикновен възрастен човек на 80 години, обаче неговата съдба е тясно свързана с китайската спортна делегация в Лондон. Ако се вгледате внимателно, ще забележите, че в лявата част на олимпийските екипи на китайските спортисти в Лондон е изрисуван в калиграфски стил йероглифа „дракон". Той е нарисуван от г-н Джан само за три секунди.

Джан е роден в провинция Шанси и учи калиграфия от 10 годишна възраст. Пребивавал е по различни места в провинция Шанси, Хъбей и Пекин, обаче никога не се отказва от калиграфията. След пенсионирането си, прекарва три години в преподаване на калиграфия в професионално училище.

През 2002 г. се установява в Пекин заедно с дъщеря си и започна да практикува калиграфия с вода на земя в парка Чаоян. Това занимание се превръща в необходимо хоби в живота на дядо Джан и продължава 10 години.

Въпреки че се занимава с това изкуство вече 70 години, дядо Джан никога не си е представял, че един ден ще даде своя принос за дизайна на националните спортни екипи за Олимпийските игри в Лондон.

Един от близките му работи в компания „Анта", която отговаря за оборудването и облеклото на китайската делегация в Лондон. Един ден той казва на Джан, че компанията е обявила конкурс за рисуван дизайн за облекло и поощрява дядо Джан да опита.

Джан изписва йероглифа за дракон „龙" в калиграфските стилове Кай, Джуан, Ли и Сао. Йероглифът в стил Сао е високо оценен и компанията отправя ново предложение, да се смесят елементи на река Темза в калиграфията.

По онова време, в ума на Джан е пълно с калиграфски варианти на „龙" и изписва около сто вида. Накрая решава да нарисува дракон „龙" с дълга размахана опашка, която да символизира красивата река Темза. По този начин дизайнът не само се свързва с китайската култура, но и включва лондонски символ. Целта е китайските спортисти да постигнат големи успехи в Лондон.

Драконовият дизайн на дядо Джан побеждава останалите проекти, някои от които с божури, син и бял порцелан и пр. Драконовият мотив върху екипите започва от лявото рамо, главата му е сочи към небето, опашката пък стига до маншета.

Дизайнерът разбира се е попитан от компанията за хонорар, обаче дядо Джан отвръща, че нищо не иска, освен дрехи за спомен. Той каза: „Нищо не съм направил, освен да изрисувам един йероглиф за дракон „龙"."

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China