Калоян: Скъпи приятели, с днешната специална рубрика, в която г-н Веселин Константинов и г-н Николай Грудев ще отговорят на моите въпроси, ще завършим серията предавания, посветени на „6-дневното посещение в Китай на шестимата български журналисти". Какво интересно и впечатляващо видяха в Китай двамата господа, които са почти като близнаци-пушат еднакви цигари и обичат да пият един и същи алкохол? Сега, нека да чуем дали се различават впечатленията от Китай на тези двама братя.
Първо искам да ви кажа добре дошли в нашата редакция.Бихте ли представили групата ви?
Веселин: Аз се водя като ръководител на групата.Член съм на Съюза на българските журналисти.Казвам се Веселин Константинов.В групата са петима колеги от различни медии в България.
Калоян: Какво бе за вас Китай преди посещението ви тук?От къде получавахте информация за страната?
Веселин: За мен лично Китай от дълги години е нещо много важно и интересно- като нация, като народност, като представа за развитие на една държава.Сега в момента установих точно това: едно огромно развитие на един приятелски настроен към България народ.
Ники: За мен Китай е била, ще бъде и ще си остане една велика сила.Не само заради своята територия и заради това, че е първа по население в света, но и заради огромния прогрес, който страната изживява през последните десетилетия.Човек не е трудно да се информира за това обстоятелство при положение, че работи в медия и всеки ден следи потока от новини.Особеността е тази, че никога до сега не бях виждал Китай и първоначалните ми впечатления надминаха очакването.Това, което видях многократно надмина моите предишни представи, които не съм могъл да имам на живо поради обстоятелствата.
Калоян: Били ли сте преди в Китай?
Веселин: Аз съм бил един единствен път в Китай, през 1996г., като репортер от БТА.Отразявах посещение на тогавашен министър от България.Това посещение бе комбинирано и с визита във Виетнам.Но забелязвам, че за тези около 16 години има един огромен напредък в израстването както на столицата Пекин така и на вероятно това, което ни предстои да видим.Ще бъда още по-добре изненадан от бурния възход на китайския народ.
Калоян: Чух, че вие имате една специална връзка с Китай, нали?
Веселин: Да.Моята връзка е специална поради това, че преди повече от 16 години, в началото на 80-те, аз учех китайски в Букурещкия университет.Но за жалост последствията бяха такива, че нямах възможност да намеря място с китайски език в бъдещото си развитие и веднага мога да изтъкна най-елементарната причина, че 89 година, когато станаха промените в България всички кореспондентски пунктове на нашата страна бяха закрити.
Калоян: Предполагам че сте имали някаква представа за Китай преди да дойдете.Оправда ли се тя и видяхте ли нещо различно?Какви бяха първите ви впечатления от Китай?
Веселин: Ние естествено имаме представа за Китай като велика държава и знаех, че се развива с много бързи темпове.Но това, което действително виждам при първия ден от нашето посещение е наистина впечатляващо.Толкова много изградено, толкова много се гради и съм убеден, че това, което сме чували за Китай, че всичко се планира и трябва да бъде съградено в определени срокове, ще се случи.
Ники: Аз вече отговорих на този въпрос.Но ще допълня отговора си.Първите впечатления бяха нещо невероятно.Никога не съм очаквал Пекин, градът, в който пристигнахме първо, въпреки че знаех колко население има, да бъде толкова модерно изглеждащ град, с такава прекрасна инфраструктура.През тези два дни, които бяхме тук, ние нито веднъж не попаднахме в задръстване, но за съжаление не можахме да видим всичко, което бихме искали.
Калоян: Вие вече посетихте нашето радио, нашата редакция.Какви са ви впечатленията ви?
Веселин: Това, което видяхме, много трудно бихме видели в България.Говоря първо като мащаби, второ като организация.Виждам как се развива тази дейност в Китай.Харесва ми и оборудването, и приветливите колеги, които работят в тази секция.Завиждам на нашите колеги, които биха желали да работят в такава обстановка и бих им разказал с удоволствие за това, което сме видели.
Калоян: След като се върнете в България ще представители нашето радио на българите?
Веселин: Разбира се. Ние всъщност сега се запознахме и за мен специално е новина, защото аз не знаех, че има излъчване по интернет на това радио.И с удоволствие бих препоръчал на голяма част от колегите да се запознаят с вашето радио и лично аз често бих влизал в този сайт.
Калоян: Как ви се стори посещението в Пекин и в Нинся?
Ники: Събрахме страшно много впечатления, кое от кое по-добро.Особено впечатляващо бе гостоприемството на всяко място, което посетихме.Такова гостоприемство се среща рядко в света. Аз съм обиколил много места, много държави.Наистина нашите домакини бяха на едно великолепно ниво.
Веселин: Аз бих казал веднага- много добра организация, с много полезни срещи, с много полезна информация, която получихме, с много интересни хора се видяхме, създадохме добри приятелски отношения с домакините и Асоциацията на журналистите в Китай.И в същото време малко уморително, но умората понякога помага.
Калоян: Посетихте доста места в Пекин и Нинся. Кое от тях ви направи най-голямо впечатление и защо?
Ники: Посетихме може би повече места, отколкото имахме възможност и това дължим изцяло на домакините.В Пекин нямахме възможност да посетим нещо различно от двата символа на града: Площад Тянанмън и Забранения град.Забранения град го бях виждал само в един филм, казва се „Последният император".Това, което видях наистина беше прекрасно.В Нинся всичко, до което се докоснахме като история и като култура също беше нещо много непознато за мен и затова твърде интересно, за да може да остави едни трайни впечатления, както посещението в джамията и мюсюлманската общност, така и императорските гробници и пясъчното езеро.
Калоян: Кое ви направи най-силно впечатление?
Ники: Всичко беше уникално в своята си сфера, както в археологията-гробниците, така и като природна забележителност- езерото, така и като историческа забележителност-центъра на Пекин и разбира се и културните и исторически паметници.
Веселин: Аз, който съм стъпвал на площада Тянанмън, този път видях защо Китай има над 1млр и над 300 млн население.Районът беше залят със знамена и много хора.Това е нещо вълнуващо и впечатляващо и символизира може би и духа и много добре знам, че както и на Тянанмън в този ден, както и в Забранения град, както и на Китайската стена имаше хора от Китай, които за пръв път стъпват на тези места.От друга страна в провинцията в Нинся, много ме впечатли днешната визита на езерото, училището, в което учат 6 хил. деца и учат стойностни неща за тяхното израстване.Аз лично никога не бях изпитвал такова чувство на отговорност на срещата с г-н Джан И. Действително не съм имал в журналистическата си кариера подобна среща, освен една единствена преди години с президента Желю Желев в Париж, когато от цялата делегация журналисти, бяхме трима представители: на БТА(тогава работех в БТА), на телевизията и на един вестник, на президентската вечеря в Елисейския дворец ядох със златни прибори.
Калоян: В Нинся живеят заедно много малцинства.Как ви се стори атмосферата там?Видяхте ли или усетихте ли нещо, което спомага за сплотяването на различните култури тук?
Ники: Предполагам, че видяхте, тъй като превеждахте през цялото време, че аз бях активен в тази тема.Аз също живея в смесен етнически религиозен район в Хасково, където около 20% от населението са мюсюлмани, а като етнос те са етнически турци.По такъв начин те имат много общи неща с религиозното население в Нинся, макар и по чисто географски и исторически причини да има и някакви разлики.Не точно като обреди, но като архитектура, носии, но това произтича от факта, че става дума за много различни географски места.
Веселин: Мога да кажа, че лично за мен, разхождайки се по улиците, сред хората, с които се срещахме, не мога да направя разлика между малцинства, освен ако не се представят, че са такива.Но ми направи впечатление, че се живее съвсем спокойно и толерантно и не видях нито за миг някъде, на някое място някакъв проблем, свързан с различието.Според мен хората имат правото да изповядват своето вероизповедание, но усетих че всички държат този район да бъде развит, за да може да се промени социалното положение на хората, да се създадат повече работни места, изрази се грижа за децата, за тяхното образование, за програми в здравеопазването и в социалната сфера и най-вече, както казват и ръководителите на провинцията, това са в икономическата сфера, в сферата на развитие на технологиите.
Калоян: Вие като ръководител на делегацията какво мислите за сътрудничеството между Китайската асоциация и Българския съюз на журналистите.През последните години има договор за обмен и посещения между двата народа.
Веселин: Винаги, когато се е говорело в Съюза на българските журналисти за международни контакти е изтъквано, че на първо място стоят връзките ни с Асоциацията на китайските журналисти.Ние поддържаме връзки и със сръбски колеги и в Русия и с др. европейски държави, но винаги е изтъквано, че с китайската страна контактите ни са дългогодишни и много здрави и аз дойдох именно с тази нагласа: да допринесем за по-нататъшното развитие на нашето сътрудничество, което винаги съм казвал е от полза и на двете организации, а също и от полза и на държавата, защото журналистите това са коректива на политиците.Ние не сме политици, но с нашата информация, оценки и виждания можем да бъдем коректив при вземането на политически решения, ако политиците се вслушат в тях.
Калоян: След като дойдохте в Китай какво мислите за Китайската асоциация на журналистите?
Веселин: Още в началото на интервюто заявих, че ме впечатли добрата организация, подредеността на нещата и съгласуването на действията на всички участници и домакини, защото това изисква много усилия, задължително средства, за което сме благодарни на нашите партньори, т.е. на Асоциацията на китайските журналисти, и се надявам с нашите скромни възможности, защото ние сме далеч по-скромни като потенциал, да посрещаме достойно нашите гости от Китай, на които догодина им престои посещение в България.
Калоян: Има ли нещо, което бихте желали да кажете или пожелаете на нашите слушатели, на всички, които четат интернет страницата на Радио Китай?
Веселин: Бих пожелал тази страница да бъде разглеждана от всеки българин, стига да е в състояние, за да се убеди действително, да се запознае най-вече с това, което се прави в Китай от един достоверен първоизточник и да черпи пример за начина, по който се развиват нещата в Китай.
