Нека започнем с една весела песен
Ангелина: Драги слушатели, 23 януари, като че ли е един обикновен ден, но за повече от 1милиард и 300 милиона китайци, този ден е най-големият празник – Китайската Нова година.
Рузие: Пролетният празник е най-големият празник за китайците през годината и може да се сравни по значение с Коледата на Запад. Въпреки че с течение на времето, са настъпили промени в смисъла и начина на празнуване, мястото на Пролетния празник в живота и съзнанието на китайците си остава незаменимо.
Ангелина: Драги слушатели, през следващите минути Калоян и аз ще ви разкажем накратко за източника и историята на Китайската Нова година. А Рузие може да ви сподели впечатленията си от прекараните в Китай Пролетни празници.
Казват, че Пролетният празник вече има 4000-годишна история. В началото той не се е казвал Пролетен празник, а се е наричал "Суей" ('година'). През 2100 г. пр.н.е. движението на една обиколка на Юпитер се е считало за една година, откъдето идва името на Пролетния празник. Около 1000 г. пр.н.е. хората наричат Пролетния празник "Ниен", което означава „добра реколта".
Според китайските обичаи, Пролетният празник започва от 23-тия ден от дванадесетия месец по китайския лунен календар и продължава до 15-тия ден от първия месец на новата година, който е и Празника на фенерите, т.е. продължава общо около 3 седмици. От тях най-важни са последния ден от старата и първия ден от новата година, когато е и самото посрещане на Пролетния празник.
Рузие: А хората как празнуват Пролетния празник?
Калоян: И в градовете, и в селата, хората навсякъде се приготвят за посрещането на Пролетния празник. В селата още през декември започва подготвителната работа за празника. Хората почистват домовете си, перат дрехи, което означава, че изхвърлят старото и посрещат новото.
Хората купуват много специални неща за Новата година от пазара, като, например, сушени плодове, сладки, месо, плодове и др., които се ядат по време на празника. В големите градове, работата по подготовката също започва много рано. Културните ведомства и художествени ансамбли подготвят богати художествени програми, телевизионните канали също организират новогодишна програма. В парковете се организират храмови празници, на които има различни видове забавления. В магазините може да се намерят стоки от цялата страна, за да удовлетворят нуждите за празника.
Току-що накратко ви разказахме за историята на Пролетния празник и как китайците се приготвят за него. Ето още една празнична песен...春节歌2 след песента нашата българска колежка Рузие ще ви сподели впечатленията си от празнуването на Китайската Нова година.
Рузие: Как прекара Китайската Нова година?
Аз съм в Китай от няколко години и вече няколко пъти съм посрещала Китайската нова година тук.Както споменахте вече, подготовката за него започва от рано и това може да се забележи по украсените със светлини улици, по многобройните специфични за този празник украси, които се продават навсякъде.Навсякъде се усеща празничната атмосфера.По време на празниците наистина не препоръчвам на никой да пътува из Китай, защото е невъзможно да се намерят билети нито за влак, нито за самолет.Тогава всички бързат да се приберат по родните си места, защото доколкото знам, според традицията цялото семейство трябва да се събере вкъщи и да празнуват заедно.Едно от най-впечатляващите неща за мен по време на празненствата са фойерверките и пиратките, които се пускат в продължение на 2 седмици, докато свърши празника.Доколкото знам това е свързано с изгонването на лошите духове.Уверена съм, че след такава шумотевица не остава нито един зъл дух.До сега нито един път не ми се е отдала възможност да празнувам с китайско семейство.Какво слагате на трапезата в новогодишната нощ?
Ангелина: Китай е държава с голяма територия. В различните краища на страната имат местни навици и обичаи за прекарване на Пролетния празник. И в Северен и в Южен Китай в навечерието на Новата година всичките членове на семейството трябва да се съберат заедно около трапезата. В Южен Китай обикновено има десетина ястия на трапезата, сред тях задължително трябва да присъства тофу и риба, защото се произнасянт по един и същи начин с йероглифа за "богатство". В Северен Китай пелмените играят главна роля на новогодишната трапеза. Всичките членове на семейството заедно приготвят пелмените, (пелмените са типично китайско ястие, във фини кръгли палачинки от брашно се слага вкусен пълнеж) и ги варят в гореща вода. После хората се събират на масата и ги ядат с оцет и различни подправки.
Ангелина: Според китайската традиция, празнуването на Пролетния празник ще продължи до 15-ия ден на първия месец по китайския лунен календар. Този ден също е един много важен празник в страната – Празникът на фенерите.
Ето Калоян ще добави още нещо за Пролетния празник.
Калоян: В навечерието на празника, хората "пазят" годината. През нощта срещу Нова година хората изпращат старата година и посрещат новата с радост. При настъпването на новата година хората пускат фойерверки. Обичаят произхожда от идеята за гонене на злите сили. На първия ден на Новата година всички членове на семейството обличат нови празнични дрехи и посрещат гости или отиват на гости. Като се срещнат, хората се поздравяват с "Честита Нова година", "Честит Пролетен празник" и други подобни поздравления. Хората се канят в къщи да ядат сладки, да пият чай и да си говорят. Ако през миналата година между роднините са станали спорове, по време на Пролетния празник те се сдобряват и си ходят взаимно на гости, с което показват, че те са се помирили едни с друг.
Празничните мероприятия са богати и пъстри. На някои места се изпълняват опери и се пускат филми; в други места има представления на танц с лъвове, танц с кърпички, катерене по стълб и храмови празници. Навсякъде е изпълнено с празнична атмосфера. Разбира се, повечето хора гледат телевизия в къщи. По време на Пролетния празник различни телевизионни станции подготвят голям брой празнични програми, които са подходящи за зрителите на различна възраст.
Рузие: Залепването на специалните двойки стихове и картинки за Пролетния празник, запалването на фенерите, също са част от празничната програма. По време на празника, на пазара се продават най-различни картинки и специални двойки стихове, които отразяват щастливия живот и веселото трудене на народа, както и цветя, планини, водни басейни и други забележителности в страната. Изложбата на фенери също е голямо събитие през празника. Фенерите са произведение на китайските традиционни фолклорни занаяти. Този занаят се е развивал в продължение на много династии. Върху фенерите са изобразени фигури на животни, герои, както и пейзажи и др., а формите на фенерите са разнообразни.
Ангелина: Драги слушатели, заради ограничението на време, днешният разговор ще завърши. Много се надявам, че чрез нашето представяне можахте да научите повече за Китайската Нова година. От Пекин ви пожелаваме много щастие, здраве и късмет през новата 2012 година, по китайския лунен календар – година на дракона!
Рузие и Калоян: поздравления!
Песен или мелодия... (Ангелина, Калоян - Рузие)
