За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Есперантист популяризира китайската култура чрез международния език
2011-03-08 16:55:32 cri

Скъпи слушатели, Китай разполага с богата култура, която претърпя изпитанията на историята и днес продължава да има своята жизненост. Но как да се предложи на света тази древна и съвременна култура и как се накара света да я приеме, е стремеж на учените в страната от поколения назад. Много от тях имат свой специфичен начин за реализиране тази цел. В днешното ни предаване от рубриката „Социален живот", нека да се запознаем с есперантиста Лиу Баогуо.

"Когато отидох в Полша, много поляци ми казват, че произхождат от Китай. Ако само един човек ми го бе казал, щях да си помисля, че той просто иска да изрази своето приятелско чувство към мен. Но досега повече от 20 поляци твърдят, че преди хилядолетия са били китайци и че вярват в Буда. Това според мен е резултат на популяризирането на китайската будистка култура в Полша."

Още в началото на интервюто, Лиу Баогуо започна да ни разказва за смесването на традиционната китайска култура със западната. А лично той също полага изключителни усилия за наследяването и популяризирането на китайската култура в света.

Благодарение на есперанто Лиу Баогуо, който преподава този език в средно училище в Баотоу във Вътрешна Монголия, поддържа тесни връзки с любители на китайската култура по света. С помощта на „Скайп", той обсъжда с есперантисти въпроса за този световен език, като не забравя да ги запознае с китайската култура. Заради тези му усилия много негови чуждестранни приятели го наричат „имиджмейъкър на китайската култура" и често го канят да ги придружават по време на екскурзии в Китай. Той припомня екскурзията на бившия заместник-председател на Международната асоциация на есперанто Роман Добрженски:

"Роман Добрженски и неговата съпруга бяха възхитени от магичните пейзажи на планина Дзиухуашан. Той е бил фотограф в полската телевизия, затова може да улови със своята камера пейзажите, същевременно е написал обстойно материали за планината. Най-голямата изненада за него бяха запазените 14 мощи на будисти, сред които и това на една монахиня от 80-те години на миналия век. За него бе странно, защо тялото на монахинята не се е разложило. В района на планина Дзиухуашан климатът е влажен. Как се запазят телата на монасите и монахините след смъртта им и откъде е тази енергия? Аз му предложих да помисли този въпрос от гледна точка връзката между човека и Буда. Това мое предложение обаче предизвика вниманието на Роман Добрженски и много приятели от Европа да изучават будистката култура в Китай."

Бившият председател на Испанската асоциация за есперанто Август Каскеро е посетил много места в Китай, придружаван от Лиу Баогуо. Той високо цени усилията на професор Лиу за популяризиране на китайската култура:

"Много години той работи за представяне на традиционната китайска култура сред чужденците. Само в Полша е организирал редица лекции и симпозиуми с подобна тематика. На тези форуми всички говорят на есперанто. В западните страни липсва такава пропаганда, но благодарение на усилията на професор Лиу, аз научих много за Китай. Знам, че не всеки се интересува от културата на своята държава като него. Когато той ни описа страната, ние почувствахме, че това е истинският Китай, истинската китайска култура."

Сега Лиу Баогуо учи испански. Испанският и есперанто са сходни заради латинския си произход, затова за него вече не е трудно. Приятелите му го питат защо му е този език, а той отговаря, че иска да общува с повече чужденци и ги запознава по-добре с Китай и традиционната китайска култура. (Хъ-Т)

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China