За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Българска градина цъфти в централен Китай
2011-02-15 20:50:05 cri

В зоната на второто китайско изложение по озеленяването в град Джънджоу има българската градина.

От 26-и септември до 5-ти октомври тази година се провежда второто китайско изложение по озеленяването в град Джънджоу, провинция Хънан. Главни организатори на изложението са Комисията по озеленяването на Китай, министерството на лесовъдството и правителството на провинция, което успешно се кандидатира за провеждането на мероприятието. Изложението по озеленяването на Китай е известно още като „Олимпиадата на зелените площи" и е най-голямото по мащаб в тази сфера. Главната тема на второто изложение в град Джънджоу е „Нека зеленината навлезе в нашия живот".

Второто изложение по озеленяването на Китай стартира официално на 26-ти септември . Членът на Политбюро на ЦК на ККП, вицепремиер на Държавния съвет на Китай и директор на Комисията по озеленяването на Китай Хуей Ляню изпрати поздравително писмо. Заместник-председателят на Китайския политически консултативен съвет Луо Фухъ обяви откриването на събитието в Джънджоу.

Шумен и Джън Джоу са побратимени градове. На церемонията по откриването участва българската делегация от община Шумен. Началникът на делегацията е главния архитект на Шумен г-н Огнян Гърбев и другите двама члена са заместник-председателя на Българския съюз на ландшафт-архитектиите г-н Веселин Василев и архитекта на Шумен г-н Сергей Стойков.

Изложението по озеленяването на Китай включва много изложби и мероприятия, най-важното от които е изложбата на открито – зоната на озеленяването. Площта на зоната е 2939 му. Участващите градове, райони и организации проектираха и изградиха свои градини в зоната, за да покажат обичаите, културата и традициите си. В зоната има общо 86 градини от различни градове и организации на Китай и 8 от чужбина, сред които е българската градина. Г-н Веселин Василев е главният дизайнер на градината. След посещението на българската градина, журналистката Ива взе интервю от него.

Моля, представете градината от вашия проект.

Градината е със замисъл и идея за основна композиция, която да претвори българските традиции в българското ландшафтно и парково изкуство, като се съчетае с темата на изложението и едновременно в българската градина се вплитат и общите неща, които съществуват между българското ландшафтно парково изкуство и китайското изкуство и традициите между двете държави и народи. Тъй като оказа се, че има доста интересни и доста близки неща, които ни свързват както в парковото изкуство, така и в традициите. Основната композиция е центрирана и централна с осова симетрия, като се състои от пет основни дяла, които символизират градината и природата, свързана с дома; градината и природата, свързани с традициите и историята на България, където е претворен един български символ. Това е така наречения Мадарски конник, който в България е апликиран и издълбан в едни вертикални скали в района на едно скално плато, което се нарича Мадара, което е в непосредствена близост до град Шумен. Този Мадарски конник е сътворен преди 1300 години от стар български цар. Символът стана преди няколко години и емблема на България. Също друг елемент от българската градина, това е отдиха и градината, и парка, и човека; втори символ, това е свързаната природа с работата на човека и с неговото творчество; и четвърти и пети символ, това са символи, които символизират връзката на човека и природата в отдиха, в дома и неговите ежедневни действия и почивката.

След интервюто с г-н Валилев, журналистката Ива попита за впечатлението от изложението на началника на българската делегация г-н Гърбев.

Нашата делегация от България е много благодарна за поканата и възможността да присъстваме в Джънджоу на ЕКСПО 2010 и сме много доволни от нашите впечатления от това изложение. Направи ни впечатление, че много държави участват в него, включително и градината, която е измислена и проектирана от ландшафтния архитект от България г-н Василев. Тя е направена вече в ЕКСПО. Така смятаме, че контактите между България и Китай ще бъдат все по-големи.

Последния въпрос от Ива е какво сътрудничество се очаква?

България, и в частност град Шумен, желае да задълбочи отношенията с Китай и град Джънджоу, за да можем да повишим както икономическите отношения, търговската и производствена дейност така и да можем да увеличим взаимоотношенията между културата и спорта, за да може нашите два народа да имат близки връзки. По същия начин можем да увеличим взаимното отношение от културата, спорта, за да може двата народа да имат близки връзки.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China