За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Когато драконът вдигне глава
2019-03-06 10:21:03 cri

Влязохме във втория месец по лунния календар, което означава, че празненствата около Нова година приключват, колкото и да не ни се иска. И за да се приведат отново в делови вид и спазят една интересна традиция, на втория ден от втория месец, който се падна на 8-и март, която повелява китайците да се подстригват. Ако човек отиде на фризьор този ден, цяла година ще има добър късмет, защото – както казват – тогава драконът вдига главата си.

По традиция през целия първи месец от новата година китайците не се постригват, тъй като в противен случай ще донесат беда на вуйчовците си. Много хора не разбират откъде идва този странен обичай, аз обаче ще ви кажа. Има две истории.

Според първата, живял някога бръснар, който бил много беден. През Пролетния празник не можел да купи никакъв подарък на вуйчо си, затова го подстригвал всяка година. Но след смъртта на вуйчо му, гледал човекът тъжно инструментите си през първия месец на новата година и си спомнял за своя роднина. Толкова много му липсвал той. А тъй като на китайски думата „липсвам" и „смърт" звучат еднакво, станало традиция хората да не се подстригват в началото на годината, опасявайки се, оная с Косата да не потропа на вратата им.

Според втората история, в началото на манджурската династия Цин императорът карал китайците да бръснат предната половина на косата си. Те обаче не искали и лъжели владетеля, че има традицията, според която ако се подстрижат през първия месец на новата година ще умрат вуйчовците им. Както сигурно се досещате, и тук всичко било игра на думи, тъй като „да умре вуйчото" звучи еднакво с „липсва ми миналото". А лъжата на хората била, защото наистина им липсвало предишното управление на Минската династия.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China