За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Менг Лу: Китайският език не е по-труден от българския
2013-03-25 14:04:57 cri

Първото училище по китайски език в Бургас е вече факт. Началото му бе поставено с редица културни събития в началото на месеца. Сега предстои най-важното, а именно първата лекция. Тя ще се проведе в КЦ „Морско казино" във вторник, 26 март, от 17:30 часа.

Повече за предстоящата лекция, както и за това как се е родила идеята за школа по китайски език в Бургас разказва създателката на „Experience Chinese" Менг Лу:

- Как се роди идеята Ви за училище по китайски език в Бургас?

От миналата година живея в Бургас, а причината за това е, че съм омъжена за бургазлия. През първите месеци се опитвах да свикна с новата обстановка, а Бургас е хубав и спокоен град и не ми отне много време да се приспособя. Хората тук са мили и още от началото ми помагат да уча езика ви. Исках и аз да се чувствам полезна… Разбрах, че в града няма училище по китайски език и реших, че това ще е моят начин да го направя. В Китай бях учителка и харесвах работата си, защото обичам общуването във всичките му форми.

- Има ли интерес към обучението на китайски език?

Считам че има и то не малък. Официалното откриване на езиковата школа събра десетки бургазлии, залата в Казиното бе пълна, което само по себе си говори, че интерес към източната култура не липсва.

След като огласихме инициативата, ни се обадиха хора, които споделиха, че са се пробвали да учат сами китайски в домашни условия, дори са ходили по китайските ресторанти с молба някой да им помага, тъй като не всичко, което са чели им е било ясно.

Фенове на Китай, езика и културата в Бургас има и то не малко - това не ме учуди. По-скоро ми стана странно, че в този голям български град липсваше възможността да се учи китайски. Във всички останали по-големи градове в България има както институти „Конфуций", така и курсове към училища или университети. В София и във Велико Търново имат институти. Във Варна учениците от математическа гимназия имат паралелка с китайски език, а 80 студенти от Пловдивския университет вече могат да рецитират на китайски. Крайно време беше и в Бургас да се случи това.

- Какви са предпоставките, които засилват интереса на българите за изучаване на родния Ви език?

Китай в момента е най-бързо развиващата се икономика в света. С тези темпове на растеж до 2030-а година страната ще задмине Америка и ще оглави класацията по БВП (брутен вътрешен продукт).

Според мен на първо място са именно тези икономически причини. Докато Европа е в стагнация, а САЩ все още имат финансови проблеми, много по-трудно се започва кариера. От друга страна в родината ми се случва нещо подобно на това, което се случи в Америка в средата на миналия век. Все повече специалисти в областта на технологиите и науката са привлечени да работят или да развиват дейност в Китай.

Правителството инвестира в нови технологии и иновации, а производството в Китай вече върви по пътя на конкуриране с високо качество, вместо с ниски цени. За всичко това обаче са необходими доказани специалисти, които да водят големите компании към международен успех.

- Тоест според Вас научаването на китайски език би било инвестиция с оглед на кариера?

Точно така, но и не само. Следването в Китай също става притегателна сила за младите. Вижте например топ 3 от отличниците във всеки випуск на водещите университети в света. Измежду първите трима единият е китаец, вторият - индиец и третият е жител на страна от останалия свят. Причината за това не е в съотношението между представителите на тези страни, в методиката и технологиите на преподаване.

В университетите в Китай се преподава доста интензивно. Там в началните курсове няма време за нищо друго освен за учене. Като изключим това, основен факт е и че повече китайски университети присъстват в класациите за топ места за следване.

Не на последно място е бизнесът с Китай. Вероятно няма да може да назовете стока, която не е произведена в Китай. И аз не бих могла, но износът на стоки не е единствената възможност за бизнес с Китай. В момента много европейски производители внасят храни и напитки. България внася в Китай кисело мляко и млечни продукти. Вашата страна е известна именно с качественото кисело мляко и бактерията бациликус булгарикус.

- А очаквате ли висока успеваемост сред обучаващите се в школа Experience Chinese? Все пак изучаването на китайски е доста по-трудно от изучаването на който и да е западен език.

Да, повечето българи смятат, че изучаването на китайски е много трудно, защото не осъзнават всъщност колко труден е родният им език.

Запознах се в Китай с много чужденци, които научиха езика за година, две. Вярно, ученето на китайски не е като ученето на западен език – няма азбука, изписва се по-различно, звучи странно, но китайският език е основан върху житейска логика и мъдрост. Тоест при ученето се вниква в културата на Китай и цивилизациите от преди хиляди години.

С напредването в езиковите познания, се разширява и обогатява културата на човек, логическото му мислене и ориентацията. По отношение на граматиката китайската, смея да твърдя, е по-лесна отколкото граматиките на западните езици.

В нашата граматика няма глаголни форми, окончания, разместване на словореда и т.н. С оглед на това очаквам висока успеваемост на обучаващите се в нашата езикова школа, като се надявам да спечелим интереса им още в самото начало, което ще благоприятства по-нататъшното им обучение.

- Какво ще посъветвате тези, които се двоумят дали да се захванат с изучаването на китайски?

Ще ги посъветвам да дойдат на 26 март в КЦ „Морско Казино" от 17:30, където ще се проведе първата лекция по Основи на китайския език. Лекцията ще се води на английски език и ще е отворена за посетители, като в рамките на половин час ще могат да се запознаят с езика и структурата му отблизо. После ще има време за въпроси и дискусии. Както казвате вие българите, „от проба глава не боли". Обещавам да е интересно.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China