Драги приятели, добре дошли в конкурса „Разходка из земния рай", който е организиран от Радио Китай за чужбина и Туристическото управление на провинция Съчуан. Още в самото начало ще ви задам днешните два въпроса. Първият е, откъде идва името Дзюджайгоу, а вторият - посочете името на един от водопадите в този район.

Драги приятели, песента, която чухте раказва за туристическия район Дзюджайгоу, който е включен от ЮНЕСКО в списъка на световното природно наследство. Той се намира в околия Дзюджайгоу в автономния район на провинция Съчуан, където живеят основно тибетци и представители на етноса цян, и е най-известния туристическия символ на провинцията.

Дзюджайгоу е долина, която наподобява на латинската буква „Y", а името й идва от 9-те тибетски села, разположени в нея. Тук има планини, чиито върхове са покрити през цялата година със сняг, а по ниските места се намират големи и малки езера, водопади, калциращи потоци и извори, които образуват единствения по рода си в Китай район, в който всички тези природни дадености са събрани накуп. Затова и мнозина наричат района „приказен свят".

„Езерата и водопадите на Дзюджайгоу трябва да се гледат в слънчеви дни, планините – в облачни, а облаците – когато вали", обяснява екскурзоводката Сяоян.

По думите й, най-важните особености на района са: 114-те езера, водопадите; сред които най-широкия в страната, носещ името Пуноужиран, сезонния Сюнмаохай, водопада Джнджутан и най-красивия Шуджън; заснежените планини; златистите през есента кленови гори; фолклорът на тибетците и древния етнос цян".

В Дзюджайгоу хората казват, че през деня трябва да се наслаждавате на природата, а вечерта – на местните традиции. Тукашните тибетци са съхранили оригиналната си религия бон и интересен за всички туристи е техния храм „Джажу". Смесицата от различни етноси – тибетци, цян, хуей и хан, техните селища, песни, танци и традиционна култура създават особеното очарование на Дзюджайгоу. Това признава и пекинчанинът Юен Дзиен:

„Най-голямата особеност на Дзюджайгоу е смесената култура на много национални малцинства. Според мен, Дзюджайгоу трябва да засили рекламата си, за да може целия свят да разбере по-добре специфичната му национална култура".

А каква е особената красота на Дзюджайгоу? Според Дзън Иан от Шанси

„Първо е оригиналната природна гледка, второто е добрата защита на природния пейзаж".

Драги приятели, днешното предаване от конкурса „Разходка из земния рай" е дотук. В края му отново ще ви повторя двата въпроса, свързани с разказа ми: първият е, откъде идва името на Дзюджайгоу, и вторият – посочете името на един от водопадите в района.