За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Цветя на войната
2011-12-01 18:58:58 cri

 

Американските филми се радват на огромна популярност и печалби в Китай тази година, но нито един китайски филм не може да се похвали с подобно присъствие на американските екрани за 2011г. Този месец на фестивала в Торонто, дистрибуторите имаха възможността да видят 20 минутен клип на високобюджетна китайска продукция, която се надява да пробие на американския филмов пазар тази зима.

С участието на носителят на Оскар Крисчън Бейл, филмът с работно заглавие „Героите на Нанкин" и преименуван на „Цветя на войната", е режисиран от китайският майстор Джан Имоу, познат с филмите си „Герой" и „Летящите кинжали", който бе и креативната сила зад пекинската олимпиада от 2008. Създателите на филма, в това число продуцента Джан Уейпин, подготвят излизането на филма за средата на декември в Китай, като малко след това ще последва и премиерата в САЩ.

Сюжетът на филма се развива през 1937г. по време на окупацията на китайската столица Нанкин от японските войски. Бойните сцени във филма се развиват по начин, който е едновременно мрачен и красив, като оживяла картина от военните времена. Бейл е в ролята на погребалния агент Джон Хауфман, който пристига в града със задачата да погребе наскоро починалия свещеник в местната катедрала. Катедралата има също и девическо училище, а с войната бушуваща наоколо и липсата на свещеник, Джон облича свещеническите одежди и успява да опази временно святото място от набезите на японските войници. С развитието на действието, нещата се усложняват, когато група от около десетина проститутки от покрайнините на града идват в катедралата в търсене на убежище.

С бюджет от почти 100 млн. долара и умението на Джан да създава спектакли, визуалните ефекти на филма не разочароват – сцената с катедралата под обсада е особено запленяваща. Във филма дори има няколко комични елементи в сценария: в една сцена, проститутка обещава на Джон: „Ако ни измъкнеш от тук, ще ти се отблагодаря по начини за които не си и мечтал. Ние всички ще ти се отблагодарим". На което Джон отвръща: А мога ли да получа предплата?"

Дистрибуторите в Америка и света сега трябва да преценят как публиката ще приеме двуезичния филм (70% английски, 30% китайски) и неговия до известна степен открит и сантиментален оттенък. Неотдавна стана ясно, че „Цветя на войната" ще бъде първата китайска продукция, която ще тръгне по кината в Северна Америка по време на коледните празници. От продуцентската компания наскоро издадоха промоционалните плакати на английски и китайски език. Филмът бе официално избран да представи страната и участва в селекцията за най-добър чуждоезичен филм на наградите Оскар. Прожектирането на лентата в Щатите, ще играе важна роля за това дали филмът ще се състезава и в останалите категории, включително за най-добър актьор и най-добър режисьор.

Цветя на войната е адаптация по едноименния роман на Йен Гълин, чието действие се развива по време на китайско-японската война и описва саможертвата на 13 проститутки, които се изправят срещу японските нашественици, за да спасят човешки животи по време на клането в Нанкин от 1937г. Авторката Йен Гълин е публикувала над 20 книги в Китай, Тайван, Хонконг, САЩ и много други държави. Тя е носителка на 30 литературни и филмови отличия за работата си, и много от творбите й са адаптирани за редица филмови, телевизионни и радио продукции.

Компания Ню Пикчърс Филм обяви, че ще издаде специална книга за процеса по създаването на предстоящия да излезе филм. Режисьорът Джан и продуцентският екип се посвещават изцяло на проекта по време на снимките. Малко преди излизането на самия филм, книгата проследяваща 164-дневния снимачен процес, ще бъде публикувана около средата на декември. Целият снимачен екип, включително авторката Йен Гълин, сценариста, главните актьори и актриси и други са допринесли за книгата.

„Цветя на войната", със своя 100 млн. долара бюджет, е считан за най-големият проект на китайската филмова индустрия. Много от материалите и декора създаващ автентичната военна атмосфера във филма са внесени от чужбина, което допълнително увеличава разходите по продукцията.

Филмът се очаква да излезе по екраните на 16 декември на територията на Китай, като ще се съревновава за зрителското внимание заедно с 3Д драмата „Летящите мечове на драконовата порта" на Джет Ли.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China