Реч на срещата на ООН за мироопазващите мисии

Ню Йорк, 28 септември 2015 година

Уважаеми господин президент Обама,

Уважаеми господин генерален секретар Бан Ки Мун,

Уважаеми колеги,

Оценявам инициативата на президента Обама за свикване на тази среща, посветена на мироопазващите мисии.

Мирът е общ стремеж и висша цел на цялото човечество. Осигуряването на мира бе онова, заради което бяха създадени мироопазващите мисии на ООН. Днес, като важно средство за защита на световния мир и сигурност, тези операции носят увереност в засегнатите от конфликти райони и надежда на местните хора, които са техни жертви.

В момента хората от много конфликтни места по света все още страдат. Те копнеят за мир и таят дълбоки надежди към ООН, имат по-големи очаквания към мироопадващите мисии. Следните няколко принципа са това, към което се придържа Китай:

- Стриктно придържане към основните принципи на мироопазването. Уставът на ООН и принципите на Хамершелд, които дават основните насоки за мироопазващите мисии, трябва да продължат да бъдат уважавани. Резолюциите на Съвета за сигурността трябва да бъдат прилагани в тяхната пълнота, като не се позволява на която и да е страна да действа отвъд техния мандат. Мироопазващите мисии трябва да бъдат провеждани, отчитайки конкретната ситуация и волята на местните хора. Стратегиите за изтегляне трябва да бъдат формулирани и изпълнявани навременно.

- Системата за мироопазване трябва да бъде подобрена. Мироопазващите мисии трябва да бъдат свързвани с превантивната дипломация и изграждането на мира, като в същото време се координират с политическото посредничество, върховенството на закона, националното помирение и подобряване стандарта на живот на хората. Съветът за сигурност на ООН трябва да се вслушва повече в мненията на пряко засегнатите страни и гледните точки на държавите, които изпращат войници. Трябва да бъде установено по-добре координирано партньорство в мироопазването между ООН и съответните регионални организации.

- Нивото на бързо реагиране трябва да бъде повишено. Бързото разполагане на мироопазващи сили може да донесе по-добри възможности за мира и да спечели време за спасяването на животи. Китай приветства създадената от ООН нова Система за подготовка на способностите на мироопазващите мисии и призовава страните-членки активно да участват в нея.

- Увеличаване на подкрепата и помощта за Африка. Африка има най-голяма нужда от мироопазване. В дългосрочен план международната общност и ООН трябва да подкрепят африканските страни в повишаването на техните собствени способности за поддържане на мира и стабилността, така че африканските проблеми да бъдат решавани по начини, които отговарят на африканските нужди.

Уважаеми колеги,

Като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, Китай участва в мироопазващи мисии в продължение на 25 години. Ние сме една от основните страни, които добринасят с войници и финансиране за тези мисии. В подкрепа и за засилване на мироопазващите операции на ООН, обявявам пред вас, че:

Първо, Китай ще участва в новата Система за подготовка на способностите на мироопазващите мисии. Ние решихме да поемем инициативата за създаването на постоянен мироопазващ полицейски корпус и изграждането на резервна сила за мироопазване от 8000 души.

Второ, Китай ще обмисли искането на ООН да изпраща повече инженерни части и медицински персонал, който да участва в мироопазващи операции.

Трето, през следващите пет години Китай ще подготви 2000 миротворци от други страни и ще осъществи 10 програми в подкрепа на обезвреждането на мини, включително чрез предоставянето на обучение и оборудване.

Четвърто, в следващите пет години Китай ще предостави безвъзмездна военна подкрепа на стойност 100 милиона долара на Съюза на африканските страни в подкрепа на изграждането на африкански сили за бързо реагиране и за подобряваме на капацитета им за реакция при кризи.

Пето, Китай ще изпрати своята първа хеликоптерна част за мироопазващите мисии на ООН в Африка.

Шесто, част от Фонда за мир и развитие „Китай – ООН" ще бъде използвана в подкрепа на мироопазващите мисии на организацията.

Уважаеми колеги,

Осемнайсет китайски мъже и жени в униформи са загинали досега в мироопазващи операции на ООН. Преди пет години ние изгубихме Хъ Джъхун, която загина при изпълнение на мисията си в Хаити, оставяйки 4-годишен син и възрастни родители. Веднъж тя бе писала: „В този огромен свят аз може би съм като малко перце. Но дори и така, искам това перце да носи желанието за мир".

Това бе нейното желание, това е и ангажиментът на Китай за мир.

Благодаря ви!