ВОДЕЩА/СОФИЯ/: Сега се пренасяме в една друга част на света – Китай с рубриката ни за китайска култура, която правим с колегите ни от Радио Китай за чужбина. В съвместното ни издание този месец ще научите подробности за новата рубрика на Българската редакция на китайското радио и за един от най-големите празници, който празнуват китайците този месец. Вече имаме директна връзка със студиото в Пекин. Добър ден на Ангелина. Предлагам да започнем нашия разговор с новата Ви рубрика. Какво представлява тя?

ВОДЕЩА/ПЕКИН/: Първото предаване от нашата нова рубрика „Чай и кафе" беше на 14-и т.м. Тя ще се излъчва седмично, всеки път с продължителност от 20 мин. Днес точно ще предложим третото й предаване, и темата ще бъде - Спестяване на енергията и защитата на околната среда.

За повече подробности около рубриката, Ви предлагам да чуете запис с нейното представяне:

ВОДЕЩА/СОФИЯ/: Нека го чуем.

/ЗАПИСЪТ СЕ ПУСКА ОТ СТУДИОТО В СОФИЯ/

ВОДЕЩА/ПЕКИН/: Точно, както чухте в записа, бихме искали да разкажем за най-обсъжданите теми и горещи събития от съвременен Китай, да покажем на българските слушатели какво мислят обикновените китайци за тях и всичко това пречупено през призмата на китайската и българската култури! Ето първите четири теми за този месец. Те са „Пекинския транспорт", „Брак на голо", „Спестяване на енергията и защитата на околната среда" и „Китайска и българска кухня".

ВОДЕЩА/СОФИЯ/: Това ли са най-дискутираните теми в Китай днес, които вълнуват най-много хората?

ВОДЕЩА/ПЕКИН/: Смятам, че проблемите, тясно свързани с живота на китайците, са най-горещите и най-много обсъжданите в съвременното китайско общество. Като например, цената на жилищата и имотите, образованието на децата, медицинската осигуровка, голямото задръстване в града и т.н., ние ще ги дискутираме в следващите предавания. Същевременно, ще направим анкета сред българските слушатели, и разберем кои са темите свързани със съвременен Китай и китайците, които ги вълнуват най-много.

Рубриката ни е насочена към слушателите в България, разбира се, техните мнения и интереси са най-важни за нас. Затова бихме искали да научим какви теми ги интересуват най-много. Кои са най-дискутираните теми в България и имат ли те допирни точки с Китай? Ще се радваме, ако българските слушатели могат да ни пишат имейла да ни разкажат какво ги вълнува. Нашият адрес е – bul@cri.com.cn