За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китайската и британска туристически индустрии преодоляват временните трудности и се стремят към съвместно развитие след епидемията от новия коронавирус
2020-03-10 11:50:23 cri

На 26 февруари в Кеймбридж, Великобритания, се проведе Конференция за устойчивото развитие на туризма-2020. Тя се фокусира върху усилията за задълбочаване на сътрудничеството между китайската и британска туристически индустрии, популяризирането на туристическите ресурси на Кеймбридж и подпомагането на индустриите на двете държави да планират по-добре стратегиите си за възстановяване на пазара след епидемията от Ковид-19, както и разработването на резервни проекти. Следва репортаж на Лян Тао, кореспондент на Китайската медийна група във Великобритания.

Конференцията за устойчиво развитие на туризма в Кеймбридж е годишен международен форум, който предостява платформа за сътрудничество, обмен и споделяне на опит в сферата на туризма и учебните пътувания между браншовите асоциации, организациите в областта на хотелиерството, ресторантьорството, търговията и други. Форумът бе проведен съвместно от Отдела по туризъм и Китайския център на Кеймбридж. В него участваха представители на 60 китайски и британски туристически агенции.

Директорът на Отдела по туризъм на Кеймбридж Ема Торнтън заяви, че засилването на сътрудничеството с китайските партньори в разширяването на туристическия пазар е важна мярка за намаляване на въздействието на епидемията върху индустрията.

Тя каза: "От историческа гледна точка директните връзки и сътрудничество с китайските туристически агенции е напълно ново за нас. Тъй като това е безпрецедентен подход, ние наистина трябва да приветстваме сътрудничеството и да разширим пазара. Трябва да се ориентираме не само към сътрудничество между градовете, но и с близките райони и дори в световен мащаб. Само по този начин ще можем да се справим заедно с последиците от епидемията."

Ема Торнтън посочи, че стремежът след епидемията да се развие по-широк опит в туристическия сектор е основна мярка за увеличаване броя на туристите в Кеймбридж.

"Ние ще се стремим да работим в тясно сътрудничество с китайските партньори след епидемията, за да създадем добри условия за туристите. Кеймбридж привлича приблизително по 8,4 милиона туристи всяка година, но обикновено само 12% от тях решават да останат да нощуват. Така че в бъдеще трябва да представим на туристите повече непозната за тях информация за града, а не само за две или три улици тук."

Сун Дзие е президент на туристическата агенция „Индзие", която е основана през 2005 г. и предоставя туристически услуги в Обединеното кралство и Ирландия. Той каза, че настоящата епидемия от Ковид-19 е също така възможност за компанията внимателно да прегледа и подобри своите умения. Сун е уверен, че Китай, като най-големия източник на туристи, ще запази този свой статут и тенденцията сред китайците за екскурзии в чужбниа няма да се промени заради една кратка епидемия.

„Туристическата индустрия е засегната в известна степен. Според нас първо трябва да подобрим нашите споосбности. Това е рядка възможност да се успокоим и въведем ред. Второ, аз лично смятам, че като цяло тенденцията за растеж на китайската икономика няма да се промени и страната ще продължи да бъде източник на туристи за другите държави. Влиянието на епидемията върху туризма е временно и няма да е значително, защото много от китайците продължават да планират своите пътувания в чужбина. В момента туризмът е в застой, но за кратко, което предоставя на индустрията възможност да си отдъхне добре и да подобри своя капацитет, за да посрещне бъдещата вълна от туристи. "

Участниците във форума проведоха разгорещени дискусии за туристическите ресурси на Кеймбридж и околностите му, предложиха да се обогати разнообразието от продукти за туристите. Партньори в сферата на туризма от Китай и Великобритания решиха да засилят диалога и сътрудничеството и заедно да градят едно по-светло бъдеще.

В заключителната част на форума директорът на Отдела по тирузъм на Кеймбридж Ема Торнтън искрено благослови китайците, които се борят с епидемията от новия коронавирус, пожела им да преодолеят трудностите възможно най-скоро и да дойдат на екскурзия в Кеймбридж.

"Искам само да кажа, че ние от все сърце ще помогнем на Китай да преодолее трудностите в този предизвикателен период. Искрено се надявам, че повече китайци ще посетят Кеймбридж и цялото Обединено кралство. Когато всичко се успокои, очакваме туристи от цял свят, а отношенията ни с Китай ще бъдат изключително близки. Надяваме се епидемията да бъде преодоляна час по-скоро и животът възможно най-бързо да се нормализира."

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China