За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Дублираната на английски език китайска анимация „Нъ Джа" тръгна по северноамериканските кина
2020-02-04 08:33:26 cri

Китайската хитова анимация „Нъ Джа" тръгна по ограничен брой екрани в Северна Америка в петък. Този път с дублаж на английски език.

Дистрибуторът Well Go USA Entertainment разпространява дублираната на английски анимация в 13 града в Северна Америка, сред които Ню Йорк, Лос Анжелис, Хюстън, Торонто и Ванкувър. Компанията издаде китайската версия със субтитри на английски и китайски езици миналата година, която генерира близо 3,7 милиона долара в региона.

„Нъ Джа" е най-успешната анимация в историята на китайското кино и вторият най-доходоносен филм за всички времена в континентален Китай. Той успя да натрупа над 700 милиона долара в глобалния боксофис.

Ne Zha е обичана фигура от китайската митология. В лентата традиционният образ на героя е преобразен и описан повече като палаво момче, отколкото героичния младеж в предишните кинематографични творби. В Китай „Ne Zha" вече се превърна в култов филм. На платформата за електронна търговия Таобао, 6000 лицензирани тениски бяха разпродадени само за два дни, пие сайтът sina.com.

В кино сайта Douban, филмът се радва на оценка от 8,6 от общо 10. Това е едно единодушно признание за от китайските зрители, които са известни със своята непредсказуемост, критичност и подобряващи се вкусове.

"Нъ Джа е атрактивна анимация. Решихме да го представим в дублирана версия на американската публика, защото се надяваме да споделим филма не само с китайците зад граница, но и зрители от други общности", каза Ани Уокър, председател на Well Go USA. Тя добави, че това е шанс за аудиторията в Северна Америка да научи повече за китайското кино и китайската култура.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China