За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Скулптура на У Уейшан бе поставена в Италия
2020-01-29 09:14:50 cri

На 17 януари в италианския град Винчи бе поставена мащабна скулптура на китайския художник У Уейшан, която носи името „Диалог отвъд времето и пространството - италианският майстор Леонардо да Винчи и китайският художник Ци Байшъ". С това събитие приключиха мероприятията посветени на 500-та годишнина от смъртта на великия италиански художник. Скулптурата е изработена от директора на китайския Национален музей на изкуствата У Уейшан, който е и изследовател на италианското изкуство и известен скулптор в Китай. Неговата творба ще остане завинаги в родния град на Леонардо да Винчи. У Уейшан получи златен медал за своята скулптура от кмета на град Винчи.

Статуята на да Винчи е с височина 225 см, ширина 100 см и дебелина 65 см, а фигурата на Ци Байшъ е висока 210 см, а заедно с тоягата достига 350 см, ширината ѝ е 90 см, а дебелината 65 см. С реалистичната традиция на Ренесанса и свободния дух на източната култура, скулптурата представлява диалог между италианския ренесансов майстор да Винчи и съвременния китайски живописец Ци Байшъ. Тя е израз на културния и творчески обмен между Китай и Италия, който надхвърля времето и пространството. Творбата е поставена пред входа на музея Леонардо да Винчи, намиращ се на мястото, което е отправна точка към родния град на италианския художник, в подножието на планината Монталбано между Флоренция и Пистоя.

През 2020 г. се навършват 50 години от установяването на дипломатически отношения между Китай и Италия. По този повод двете държави провеждат съвместна „Година на културата и туризма". Кметът на италианския град Винчи Джузепе Торчия каза, че творбата на У Уейшан съдържа дълбоки алегории. Посланието на този труд е, че културата насърчава диалога между великите цивилизации. То е от голямо значение за културния обмен и за икономическото и политическо сътрудничество между тях. Джузепе Торчия изрази увереност, че честванията за 50-тата годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и Италия и културният обмен ще укрепят взаимното уважение и приятелство между двата народа.

Уан Уейган, който е генерален консул на Китай във Флоренция, в речта си каза: „Усещам дълбоката емоция на автора и неговото оптимистично настроение към културния обмен между Китай и Италия. Уверен съм, че сътрудничеството и обменът между двете държави ще бъдат разноцветни и двустранните отношения като цяло ще се развият до ново по-високо ниво."

У Уейшан каза, че италианският Ренесанс е километричен стълб в историята на човечеството. Реализмът на да Винчи и скиците на Ци Байшъ представят естетическите стремежи на Запада и Изтока. Скулптурата на У Уейшан съчетава реалистичните традиции на западния Ренесанс със свободния дух на източната култура. „Това показва на света, че диалогът между източната и западната цивилизации е вечен, защото сърцата на хората са свързани", казва още У Уейшан.

Езикът на скулптурите е общ за човечеството и е от изключително важно значение за обмена и споделянето между културите. Експертите са на мнение, че с творчеството си директорът на Националния музей на изкуствата У Уейшан следва традициите и се стреми към иновации. С тях той допринася за културния обмен между Китай и света и за изграждането на общността на споделената съдба.

На проведения през януари в Националния музей на Китай семинар за скулптурите на У Уейшан, художници от различни страни разгледаха изложбата с негови творби и обсъдиха световното им значение, както и хуманистичния и свободен стил на китайския творец. Председателят на руската Асоциация на художниците Андрей Коварчок каза, че в скулптурите си У Уейшан обединява най-ценното от китайската и съвременната европейска естетика. „Той е велик художник, защото обвързва реалния живот на обществото с творчеството, съвременността и традициите."

През изминалите десетилетия У Уейшан непрекъснато усъвършенства своя стил в скулптурата. Идеята за „свободен стил" в скулптурното изкуство бе представена от него през 90-те години на миналия век. Заместник-председателят на Комисията за подбор на творби към Китайската национална художествена академия Джан Сяолин е уверен, че свободният стил на У Уейшан съответства на усилията на китайските художници да придадат характера на нацията в произведенията си. Една от особеностите на неговия стил е самобитността, което прокара път за китайското изкуство да се избави от безизходицата. Директорът на Института за изобразително изкуство Ню Къцън направи обстоен анализ на скулптурите на У Уейшан в дисертацията си със заглавие „Затвърдени идеи – свободният стил в творчеството на У Уейшан". В статия директорът на Центъра за литература и изкуства към Пекинския университет и професор във Факултета по изкуства Уан Ичуан сравнява скулптурите на У Уейшан с поезията. Според него те са израз и възхвала на увереността и стремежа на китайците към по-добро бъдеще.

На форума заместник-кметът на гр.Трир, родното място на Карл Маркс, Андреас Лудвиг запозна художниците със скулптурата на У Уейшан „Карл Маркс", която бе подарък за града. Според него този жест от страна на китайски творец е съдействал за засилването на културния обмен между Германия и Китай и дава възможност на германците да се запознаят по-отблизо със съвременното китайско изкуство.

Представител на Френската академия за изящни изкуства счита, че произведенията на У Уейшан са силни и трогателни и имат световно значение. Скулптурите му демонстрират радостта и тъгата в човешкия живот и носят свой специфичен смисъл.

„Като един индиец мога да усетя изящното в неговите творби. Чрез тях той изразява стремежа на хората към по-добър свят в бъдеще", каза директорът на Националния музей на съвременното изкуство на Индия Адваита Чаран Гаранаяк. Скулптурите на китайския художник му напомнят за историята и отразяват развитието на културите.

Професор Шао Даджън от Централната академия за изящни изкуства в Пекин обобщи, че свободният стил в скулптурите на У Уейшан е резултат от изследванията му върху традиционната китайска и съвременната западна култури, както и съвременното изкуство. Неговата обширна визия също е важна за творчеството му. „Неговите скулптури са със светла перспектива", каза той. Деканът на Факултета по френски език към Пекинския университет Дун Цян направи сравнение между творбите на У Уейшан и френското изкуство. Според него, „в творбите на У Уейшан виждаме себе си, както и съвременния свят". Директорът на Италианско-китайската асоциация за съвременно изкуство Чу И счита, че скулптурите на У Уейшан са израз на последователността и специфичните характеристики на китайската култура. „Най-важното е, че те демонстрират качествата на китайската нация, което е душата на творбите му." Главният редактор на месечника „Изкуство" Шан Хуей каза, че У Уейшан е първият в Китай, който предлага понятието „свободен стил" в китайското изкуство и изяснява естетичния идеал на съвременните скулптури в страната. „То не е просто понятие, а сигнал за трансформация на традиционното китайско изкуство в съвременно и носи духа на китайската нация", подчерта той. Заместник-главният редактор на вестник „Китайска култура" Шу Лян посочи, че скулптурите на У Уейшан носят ярките характеристики на епохата. Той проследява развитието на обществото през десетилетията, наблюдава, извайва и обмисля промените в хората, душата им, културата и изкуството в Китай.

Директорът на отдела за скулптура на италианския Институт по изкуства Антонио Томазо сподели, че той и У Уейшан не говорят на един и същ език и не могат директно да обменят мнения, но чрез изкуството, особено скулптурите, преодоляват бариерите.У Уейшан със своя хуманизъм разпространява китайския дух, а със свободния си стил демонстрира китайската естетика, с творбите си изразява стремежа на епохата за изграждане на общност на споделената съдба.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China