За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китай навлезе в епохата на всенародното четене и се появиха нови възможности за развитието на физическите книжарници
2020-01-07 10:05:52 cri

През последните години китайският народ чете все повече. Като важен обект, който стимулира четенето в национален мащаб, физическите книжарници са силно засегнати от дигиталната литература, но все пак се появяват нови възможности за развитието им. В момента красивите и многообразни книжарници привличат все повече читатели, дори са се превърнали в нова атракция за градовете.

С навлизането в епохата на всенародното четене, броят на читателите непрекъснато се увеличава, като дигиталната литература също съдейства за това. Четене вече се е превърнало във важна част от ежедневието на китайците.

„Чета книги по всяко време, но вече предпочитам дигиталните, защото актуализацията им е по-бърза."

„Ако съм навън, предпочитам да чета дигитални книги, но ако съм у дома обикновено чета книги на хартия."

„Според мен книгите са като вид компания. Писателите общува с читателя с най-доброто от своите мисли. В същото време с четене се трупа повече опит и умения. То възпитава човека."

Според последните статистики, през 2018 г. процентът на възрастните читатели в Китай, включително на дигитални и хартиени книги, както и на списания, е достигнал 80,8%, докато през 2017 г. е бил 80,3%. Процентът на читателите в мрежата, на мобилни телефони и други електронни устройствата е бил 76,2%, което е увеличение с 3,2% спрямо по-миналата година.

Безспорно е, че развитието на дигиталната литература е причина за появата на нови тенденции, които забавят напредъка на традиционните хартиени книги. Като места, където се продават книгите на хартия, през последните години физическите книжарници са силно повлияни от това. Като се добавят и фактори като високите разходи, остарелите начини и идеи на работа, много от тях срещат трудности в бизнеса. Но някои от тях подхождат по-иновативно и се опитват да преструктурират нещата.

Книжарницата „Санлиентаофън", която се намира в пекинския район Санлитун, е отворена до късно вечер. Някои от читателите са насядали на земята, наслаждавайки се на минутите спокойствие. Това е четвъртата книжарница на веригата „Санлиентаофън" в Пекин. Въпреки добрия имидж, тя продължава с нововъведенията, като промени в бизнес модела, „24-часово работно време", редовно провеждане на малки изложения, кафене за младите хора и др.

Заместник-директорът на книжарницата г-жа Дзън Ибин заяви, че планират да я превърнат в многофункционален и многообразен културен център. „Когато хората имат желание да почетат или да се срещнат с някого, могат да седнат в кафенето на книжарницата. Ако искат да се включат в културните дейности, могат да изберат някое от разнообразната ни програма, например среща с известни писатели и учени. Ако търсят подарък за роднини или приятели, могат да закупят някой от културните ни и творчески продукти. Книжарницата играе все по-важна роля за свободното време на китайците."

Очевидно е, че на читателите им харесва преструктурирането на физическите книжарници като това на „Санлиентаофън".

„Такива книжарници създават добра атмосфера за четене и ние стоим тук с часове."

„Те предоставят пространство за четене и ние можем да четем книги на спокойствие."

Днес моделът „Книжарница +" се превръща в нова тенденция за развитието на книжарниците и им помага да се адаптират към новите изисквания на потребителите. Започват да се появяват модели като „книжарница + художествена галерия", „книжарница + арт галерия", „книжарница + туризъм" и други. Те дори се превръщат в популярни туристически дестинации.

Кун Съци, която обича да чете, често посещава различни такива места. „Честно казано дизайнът и средата в тези книжарници наистина са много добри. Понякога дори провеждат малки мероприятия. В сравнение с традиционните стари книжарници, тук се чувствам много по-спокойно. Дори и да не чета, настроението ми се подобрява, когато вляза в тези нови книжарници", казва младата читателка.

Възраждането на физическите книжарници е резултат не само от преструктурирането, но и от политическата подкрепа на съответните международни органи. От 2016 г. насам Китай въведе серия мерки, чиято цел бе да помогнат за развитието на физическите книжарници. Благодарение на тях през 2018 г. броят им в страната се увеличи с 4,3% спрямо 2017 г., а на служителите в тях с 5,5%. Продажбите на книги също поддържа тенденция за стабилен растеж.

Джан Минджоу: Обменът в областта на културата и изкуствата между децата на Китай и Русия е добър пример за света

Наскоро в Санкт Петербург председателят на Международния съвет за детско-юношеска литература Джан Минджоу заяви в интервю за агенция Синхуа, че обменът и сътрудничеството между Китай и Русия в сферите на детската литература, издаването на детски книги и популяризирането на четенето вече са се превърнали в добър пример за международния обмен в областта на детската култура и изкуство.

Джан Минджоу участва в Осмия международен културен форум в Санкт Петербург, в рамките на който се проведе широк обмен между експертите от руските Федерална агенция по печат и масови комуникации, Министерство на културата, библиотеки и свързаните с детската литература кръгове. Джан Минджоу им представи ситуацията с бурното развитие на пазара на детски книги в Китай, което предизвика голям интерес от тяхна страна.

Той припомни за проведената неотдавна в Русия среща на Комитета за руски език, където руският президент Владимир Путин внимателно изслуша работния доклад на директора на Националната детска библиотека и бяха представени подробности относно подготвителните работи на 37-та международна конференция на Международния съвет за детско-юношеска литература, която ще се проведе през септември следващата година в Москва. Нейна главна тема ще бъде „Големият свят в детските книги". Вицепремиерът на Русия Татяна Голикова бе избрана за председател на организационния комитет на конференцията, в която ще участват около 1500 представители от 80 държави.

Освен това награда на руския президент ще подкрепи проекта за съвместното създаване на илюстровани книги от руски и китайски деца. Негови главни теми за 2020 г. ще са: „Светът около мен" и „Светът в сърцето ми". Децата от едната държави ще направят илюстрации за историите, които ще бъдат създадени от връстниците им от другата, и обратно. Организаторите ще изберат най-добрите творби и ще ги издадат в двете страни.

Джан Минджоу каза, че Китай е държавата с най-многобройно население в света, а Русия с най-голямата територия. Обменът в областта на детската литература между тези две големи страни ще бъде пример за света.

Международния съвет за детско-юношеска литература е създаден през 1953 г. Седалището му се намира в швейцарския град Базел. В момента в него членуват 81 държави. Сред членовете ѝ са писатели, художници, университетски професори, издатели и други професионални дейци, които стимулират четенето сред децата и развитието на образованието им. Съветът е с авторитет в областта на издаването и изследването на детската литература в световен мащаб. През 2018 г. Джан Минджоу бе избран за негов председател. Той е първият китаец поел този пост.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China