За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
„Нощната икономика" на Пекин набира скорост
2020-01-06 14:46:43 cri

 

Пекин привлича все повече посетители, които искат да се докоснат до китайската традиционна и модерна градска култура, както през деня, така и през нощта. За тази цел властите на столицата прилагат мерки за предоставяне на повече възможности за избор на потребителите.

Ли Ихуей, банкова служителка, е посещавала нощни клубове в района на „Санлитун" след девет часа вечерта, тъй като това беше едно от малкото места, които ѝ помагат да се разтовари от стреса в работата и прекара приятно няколко часа. „Не съм от най-запалените привърженици на партитата и понякога не харесвам шума в нощните клубове, но нямаше къде другаде да отида", казва тя. „Сега е съвсем различно. Мога да посещавам магазини, които са отворени 24 часа, места за хранене и търговски центрове, които предлагат обслужване до късно, както и някои музеи, които са тихи и в същото време интересни", добавя младата жена.

Потреблението на хората, живеещи в пекинския мегаполис, нарасна бързо през последните години, тъй като те станаха по-богати.

„В момента Пекин преживява трета трансформация на потреблението, което даде на хората в този град многобройни възможности за избор, свързан с пазаруване, културни събития и развлечения", казва Сун Яо, заместник-ръководител на градското търговско бюро на форум наскоро. Първите две се случиха от началото на реформата в Китай и отварянето им в края на 1978 г. до началото на 90-те години, уточни той. „Разликата с предишните трансформации на потреблението е, че настоящото се фокусира върху сектора на услугите, който се разраства много по-бързо от продажбите на стоки", каза той.

За първите 10 месеца общият обем на търговията на дребно в Пекин е около 994 милиарда юана (142 милиарда долара), което е с 5 процента повече на годишна база, докато обемът на потреблението на услуги достигна 1,28 трилиона юана, което е с 10 процента по-високо спрямо предходната година, според официални данни. Обемът на потреблението на услуги е допринесъл със 71 процента за общия ръст на градската икономика през същия период.

В момента в Пекин има много места с малки ресторанти, бирарии и развлекателни програми на открито в близост до жилищните комплекси. Недалеч от Пекинския изложбен център в района „Сичън", хората могат да се насладят на малки концерти от московски певци, докато пият руска бира и ядат печени наденички до късно. „Нашите ресторанти все още са популярни сред много гости, до 2 часа сутринта", каза Лин Хун, сервитьор в бирария.

Освен храната с приятели в ресторанти и барове, книжарниците също привличат млади хора, които предпочитат тихо място за четене през нощта с чаша горещо кафе в ръка.

Книжарница „Синхуа" на улица „Сихушъ" в район „Дунчън" от 2017 г. работи 24 часа в денонощието. Тя има 47-годишна история и е задължително място за много младите хора в Пекин.

Ли Ли, управителка на книжарницата, казва, че искат да създадат атмосфера, в която книгите винаги са там, когато читателите имат нужда от тях. „Разходите за труд през нощта са с 30 процента по-високи, отколкото през деня, а приходите само 5 процента от общите, което ни накара да мислим за нови начини за увеличаване на печалбите през нощта, като например продажбата на културни продукти. Държавната субсидия е необходима за търговци като нас", обяснява тя и добавя, че с държавна подкрепа търговците имат по-голям стимул да развиват нощната икономика.

Правителството на Китай вече прие редица мерки за стимулиране на нощната икономика, сред които субсидията е най-привлекателна за собствениците на бизнеси. Според пекинските търговски власти „блоковете" за нощно хранене могат да получат субсидии до 5 милиона юана, а всеки отделен ресторант не повече от 500 000 юана.

Дефиницията на „блок" за нощно хранене е, че той трябва да осигурява обслужване до полунощ и да включва 24-часови магазини в района. Блокът трябва да бъде разположен в натоварена търговска зона със собствени характеристики. Дължината на блока трябва да бъде по-малка от 100 метра, а броят на ресторантите повече от 20.

Фън Юнлин, студент в квартала „Хайдиен", често ходи на улица „Шъбао" да похапне вечер. Лю Чан, млада домакиня в квартал „Чаоян", каза, че понякога отива в „Хопсън Ед", за да се наслади на малък концерт или хумористични скечове, след като детето ѝ заспи.

Дун Чън, продавач в района „Дунчън", често ходи на улица „Гуейдзие", за да похапне хотпот с приятели.

Изглежда, че хора на различна възраст, с различни кариери и социален статус, всички могат да намерят място, където да прекарат нощно време, когато не искат да останат у дома.

Икономиката през нощта е удължила продължителността на потреблението, служейки като нова точка за пробив в растежа на потреблението. Проблеми обаче все още съществуват.

Сун Ян казва, че голям проблем е, че работното време не е стабилно. Някои фирми са отворени една седмица през нощта и затворени на следващата, което може да подведе потребителите, като добави трудности при управлението на времето им. „Нужно е нощната икономика да бъде по-систематизирана и регулирана", подчертава той.

Друг проблем е, че температурите могат да паднат през нощта в Пекин, особено през зимата, така че бизнесите трябва да измислят нови идеи за привличане на клиенти, въпреки студа.

Според наскоро пуснат наръчник за потребителите, много търговски центрове в града са създали съоръжения, свързани със зимни спортове на закрито, за да привлекат хора.

Ли Джъкъ, заместник-председател на Асоциацията на промишлеността и търговията в Пекин, заяви, че нощната икономика не трябва да се фокусира само върху храните. Нови области като спорт, образование, мода и книжарници трябва да бъдат по-развити, за да повишат качеството на нощната икономика.

„Бъдещето на икономиката през нощта е обещаващо, но обхватът на бизнеса трябва да се разшири с повече иновации", категоричен е той.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China