За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китай и Русия продължават задълбочения културен диалог
2019-12-10 10:19:56 cri

Наскоро в Русия се проведе 8-ият международен културен форум в Санкт Петербург, организиран съвместно от руското правителство, Министерство на културата и кметството на Санкт Петербург. Форумът включваше три части - културен обмен, представления и бизнес платформа. Той създаде пространство за обмен, обучение и презентации за експерти, учени, граждани, туристи и бизнесмени. Като страна-гост на форума Китай организира няколко богати културни дейности. Двете страни проведоха и задълбочен обмен в областта на музиката, изобразителното изкуство, киното, театъра, музеите, цирковото изкуство и др.

Церемонията по откриването на форума се проведе в Ермитажа, където вицепремиерът на Русия Олга Голодец, министърът на културата Владимир Медински, кметът на Санкт Петербург Александър Беглов и китайският заместник-министър на културата и туризма Джан Сю произнесоха речи.

Голодец заяви, че от създаването на Международния културен форум в Санкт Петербург през 2012 г. постиженията в стимулирането на културния обмен и споделянето на опит са огромни. Той съдейства и за развитието на културните индустрии. „На първия форум през 2012 г. участваха само 70 експерта, а в тазгодишния те бяха около 35 000 от 96 държави. Проведоха се 359 дейности, бяха счупени и няколко рекорда. Целта на форума е да предостави платформа за опознаването, обмена и сътрудничеството, която да стимулира културния обмен и развитието в различни области. Сега можем да кажем горди, че той вече се превърнал в една от най-важните люлки на изкуството в света", добави вицепремиерът.

Медински заяви, че през последните години Русия за първи път включва културата в приоритетни проекти за развитието на страната. Всяка година в страната се създават около сто нови културни органа, което обогатяват духовния живот на руснаците. На церемонията по откриването Медински благодари на творците, които стимулират интернационализацията на културния форум. Относно определянето на Китай за страна-гост на форума, той каза, че това е свързано не само с честването на 70-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между Русия и Китай, но е и знак за непрекъснатото задълбочаване на културното стратегическо партньорство между двете държави.

По време на форума Китай проведе няколко важни културни събития, сред които съвместният концерт на Шанхайския оркестър за традиционна музика и Руският оркестър за народна музика „Василий Андреев", които изпълниха произведения като „Ода за мир" и „Тигър и дракон". Китайският национален театър представи драмата „Принцът на Лан Лин", която преди това бе играна на Международния театрален фестивал с пиеси на Чехов в Москва тази година и получи висока оценка. Пекинската танцова академия участва в церемонията по откриването на детския танцов театър „Ейфман Борис".

В речта си китайският заместник-министър на културата и туризма Джан Сю прочете поздравителното писмо на министъра на културата и туризма Луо Шуган, в което се посочва, че през последните години провеждането на културни фестивали между двете страни се е превърнало в емблематично събитие за културния обмен. „Те са с най-многобройни участници, най-голям мащаб, най-широк обхват и продължителност. Тази година китайските експерти и учени в сферите на музиката, изобразителното изкуство, киното, драмата, музеите и цирковото изкуство участваха и в различните подфоруми. Уверен съм, че мероприятията на Китай ще бъдат от полза за по-доброто опознаване на страната и задълбочаване на взаимното разбирателство и традиционна дружба между народите на двете държави."

Спирайки се на въпроса за посоката и важните проекти в културния обмен между Китай и Русия, Джан Сю заяви, че през 2020 г. и 2021 г. двете страни ще проведат Година на технологичните иновации. Културните органи на двете държави подготвят събития като културни фестивали, културни пазари и традиционните празненства „Весел Пролетен празник". В същото време те ще продължат да засилват обмена и обучението на кадри в сферите на културата и изкуството, да стимулират качеството на провежданите дейности, сред които тържествени мероприятия за 75-та годишнина от победата над фашизма, да водят задълбочен културен диалог, като и да засилват взаимното разбирателство и дружба между двата народа.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China