За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Чешкият художник Ири Страка и неговата любов към китайската живопис – трета част
2019-11-19 15:45:59 cri

Скъпи приятели, продължавам да ви разказвам за чешкия художник Ири Страка и неговата любов към китайската живопис. Как продължава животът му след като се завръща в Китай? Върху какво работят заедно със съпругата му Тан Кунин?

Ири Страка десет години рисува картини в китайски стил с мастило и вода. След завръщането си в Китай той успешно създава свой нов стил, в който комбинира китайската и западна живопис. Неговите творби са признати от китайските му колеги и създават „ефекта на сома" сред китайските художници. Скъпи приятели, днес ще говорим за успехите на Ири Страка и неговата съпруга в друга сфера.

След завършването на висшето си образование в Китай, Страка десет години работи в Чехия. Освен с рисуване и реставрация на древни картини, той се занимава и с обмена между художниците на двете държави и работи като преводач. През 1997 г. най-известната в Чехия художествена галерия „Рудолф" открива изложба на съвременно китайско изкуство, което е от голямо значение за представянето на източното изкуство в Чехия. Страка, който владее добре китайски език, превежда на куратора на галерията. Двамата посещават Китай, за да подберат произведения на китайските художници. Оттогава Ири Страка, като преводач и съветник по китайската култура, започва сътрудничество с художествените галерии в Чехия и създава тесни връзки с тях.

Той разказва: „През това време обменът между Китай и Чехия, особено в сферата на културата, започна да се обогатява. През 80-те и 90-те години на миналия век китайската икономика започна развитие с бързи темпове, светът обърна поглед към тази източна държава, а арт средите и културните ведомства на Чехия започнаха да придават изключително значение на източното изкуство."

Неочакваното за Страка обаче е, че приносът му за културния обмен между Китай и Чехия поставя основа за развитието на кариерата му в Китай. През 2006 г. управата на района Сунджуан в пекинската област Тунджоу планира да изгради международна улица на изкуствата, за да привлече повече художници и арт организации от различни държави, предоставяйки им различни преференциални политики за използването на терен. С помощта на чешкото посолство Страка и съпругата му, които наскоро са се завърнали в Китай, подават молба до управата на Сунджуан.

„Посолството ни оказа силна подкрепа. Точно тогава ректорът на чешката Академия за изящни изкуства беше в Пекин и заедно с него отидохме до Сунджуан. Бяхме посрещнати много топло. Те решиха да ни дадат 20 му (1му=667кв.м) място, но казахме че нямаме много пари и накрая наехме само 5 му."

С подкрепата на съответните институции на двете държави и усилията на Страка и неговата съпруга в Сунджуан е открита Китайско-чешка художествена галерия. Сградата е проектирана от чешки архитект и в нея се организират пет-шест изложби годишно, две от които са най-важните. Те представят творби на чешки художници, понякога са съвместни с творби на художници от двете държави.

„Тогава помогнах и на чешки художници, които искаха да представят своите творби в Китай, или произведенията на китайски художници в Чехия. Те нямаха връзки тук и не говореха китайски език. Помогнах им да се справят с всички проблеми, разбира се срещу съответното заплащане. Живеехме по-добре и имах време да рисувам. Всеотдайно работех върху собствените си картини."

През изминалите години Ири Страка и съпругата му са страхотен екип. Тя отговаря за управлението на галерията, организационните работи и популяризирането на изложбите, а Ири се занимава с външните връзки. Те получават подкрепа и от правителствата, и от арт средите на двете държави.

„Чешкото посолство придава голямо значение на културния обмен с Китай, като планира редица изложби с участието на китайски и чешки художници и скулптори. То кани чешки делегации от арт средите в Китай и често изпраща свои представители да участват в нашите мероприятия. С посолството поддържаме тясно сътрудничество."

На 27 април тази година по време на визитата на чешкия президент в Китай бе организирана специална изложба под мотото „Метаморфози" в Китайско-чешката художествена галерия. Тя представи триизмерни творби, както и промените и развитието на дизайна в Чехия през изминалите сто години. На церемонията по откриването участваха вицепремиерът и министър на екологията Ричард Брабец, министърът на културата Антонин Станек и представители на арт средите от Чехия и Китай. В речта си чешкият министър на културата каза, че културният обмен между Китай и Чехия се задълбочава с всеки изминал ден, за което благодари на Ири Страка, неговата съпруга и тяхната художествена галерия. „Те организират мероприятия на високо ниво. Министерството на културата ще продължи да им оказва необходимата помощ. Тук искам да пожелая по-големи успехи в бъдеще и се надявам повече хора да посетят Китайско-чешката художествена галерия."

Работата, която вършат Ири Страка и Тан Кунин, среща подкрепата и одобрението на чешкото и китайско правителства и художниците от двете държави. Всеки ден двамата съпрузи са заети с планирането, контактите и популяризирането на изложбите. Страка казва, че най-важното за него е да отстоява първоначалните си цели.

Съпругата му разказва: „Всяка сутрин той излиза с колелото на разходка до пазара в Сунджуан и парка край Големия канал. Питам го защо всеки ден ходи на пазара? Веднъж се пошегувах да подаде молба да го регистрират в градското управление и да го назначат като пазач на пазара, за да получава някаква заплата. Всъщност той обича да гледа търговците, които продават риба, дрехи и много други неща и как се пазарят. Той прави снимки там, за да събере материал за рисуване."

Тан Кунин разбира напълно мъжа си. Тя казва, че Китай се намира в период на бързи и огромни промени. Много неща, ако не внимаваш, ще минат пред очите ти и ще изчезнат. Като чужденец той се интересува живо от всичко, което става в Китай. Чувства се щастлив, че може да бъде свидетел на епохата на скокообразно развитие на страната. Той запечатва с четката си всички интересни събития и хора. Според него всичко това оказва влияние върху целия му живот, разказва Тан Кунин.

Страка определя своето творчество като „историческо", защото то показва историческите промени в една източна държава. С очите на чужденец той наблюдава и описва новия, растящ и променящ се свят.

„Тук в Пекин ритъмът на живот е много бърз. Всеки ден нещо се променя, сякаш обществото винаги твори. В историята има епохи, където промените са основни и творчески, които надминават всичко минало. Китай е в един такъв момент и може да се усети и види един нов и растящ свят", казва Ири Страка.

Сигурно това е причината той да обича толкова Китай и да се установи в Пекин. Той расте и твори заедно с Китай. Скъпи приятели, това бе историята на чешкия художник Ири Страка, благодаря ви за вниманието.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China