За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Освобождава се огромен потенциал за културното потребление
2019-11-12 14:41:11 cri

Игри, традиционна култура, музеи, дигитални продукти….Днес, комбинацията от тези елементи става все по-естествено явление, което дава насока за новите тенденции в културната индустрия, т.е. по-разнообразна трансгранична интеграция.

На проведения неотдавна Втори китайско-американски форум за култура и инвестиции участниците многократно споменаваха тенденцията за комбинация на разнообразни елементи, което се превърна и във фокус на събитието. Около 20 представители на културните индустрии на Китай и САЩ проведоха дискусии и споделиха опита си по теми свързани с културните инвестиции и социални инициативи, науката и технологиите в помощ на културата и международното сътрудничество между квалифицираните кадри в сферата на културната и креативна индустрии.

През последните години културната индустрия на Китай се развива интензивно. Данните показват, че през миналата година доходите на държавните компании в сектора и съответните индустрии са били около 8,93 трилиона юана, което е увеличение с 8,2% спрямо 2017 г. Непрекъснато увеличаващото се културно потребление създава здрава основа за развитието на индустрията, чийто потенциал е огромен. Мао Мао е инвеститор от Центъра за съвременно изкуство „Йоулун". Той каза пред журналисти, че в момента културното потребление в Китай продължават да расте. „Китайците се надяват на по-качествено съдържание и творби, затова трябва да се създадат по-тесен контакт със зрителите, с което изкуството да не е само в галериите, но да се намери и връзка с него извън тях."

Това, за което говори Мао Мао, е практиката на много бизнесмени в момента. Например компанията „Тенсент" пробва с комбинирането на съчуанската бродерия, летящите феи от пещерите в Дунхуан, пейзаж от традиционната китайска живопис и други елементи във видео игри. Изследователският институт в Дунхуан разказва за класическата дунхуанска култура чрез виртуална разходка, културни и креативни продукти и други форми. Заместник-главният директор на компанията „Тенсент" Яо Сяогуан обясни, че комбинират съвременните технологии и елементи от традиционната култура по нови начини, за да привлекат интереса на младите хора към отличните образци на традиционната култура. „Това също е вид разпространение и защита на тази култура", добави той. Според заместник-началника на отдела за популяризиране на културата към Изследователския институт на Дунхуан, дигиталните технологии помагат за разпространението на наследството и развитието на културата и историите на културните реликви.

Трансграничната интеграция активира културните ресурси, а международният културен обмен в сферите на филмите и сериалите, литературата, изложбите и игрите е от полза за по-доброто опознаване и откриване на начини да се почувства чара на разнообразните култури.

Заместник-главният директор на компанията „Хуажен" Ин Сюдзюн заяви, че освен използването на „твърди технологии" като виртуална и добавена реалност, не бива да се забравя и за „меките", тоест китайските истории да се разкажат по творчески начин на света.

Според продуцентите на документални филми Лай Кътъ и Джан Ициен, разбирането за изображение и изразяване на зрителите от различните култури не е еднакво. „Трябва да се избере подходящ начин за общуване, а чрез сътрудничеството и обмена да се разшири кръгозорът на зрителите", подчертаха те.

Независимо как ще се развиват индустриите, нуждата от специалисти никога не намалява.

С увеличаващия се глобален обмен се появява и нуждата от повече професионалисти с по-добри творби и международна визия. Могат да се направят нововъведения в начините, чрез които говорят културите, и да се създадат мостове за обмена и сътрудничеството между тях. Според съобщения в медиите, Вторият китайско-американски форум за култура и инвестиции е важна част от фестивала „Креативен Китай-2019". Той се организира съвместно от Азиатската общност в Ню Йорк и Пекинската фондация за съвременно изкуство.

Наскоро в Ница бе открит 4-ият културен форум между Китай и Франция с главна тема „Един пояс, един път: Културен диалог и взаимноизгодно сътрудничество". Мероприятието бе организирано съвместно от Асоциацията на завършилите на Запад учени, кметството на Ница и Френската фондация за перспективи и иновации. Заместник председателят на Постоянния комитет на Общокитайското събрание на народните представители и председател на Асоциацията на завършилите на Запад учени Чън Джу, бившият френски премиер и председател на фондацията Жан Пиер Рафарин взеха участие в мероприятието.

На церемонията по откриването Чън Джу посочи, че главната тема на тазгодишния форум е „Един пояс, един път" цели обединяване на силите на двете страни, съвместно иницииране на развитието на културната диверсификация и многополюсния свят и създаване на по-хубаво бъдеще за човечеството.

Чън Джу предложи инициативи от четири точки: Да се предават и да разпространят отличните културни традиции на френските и китайски народи. Да се стимулират сътрудничеството и взаимната изгода на човечеството чрез културен обмен между двете страни. Да продължи да се поддържа културното многообразие на човечеството и демократизацията в международните отношения. Да се обръща внимание на културния обмен между младите хора на двете страни.

В речта си Рафарин заяви, че културният обмен играе важна роля за стимулиране на взаимното разбирателство и зачитане между различните цивилизации по света и е важна основа за насърчаване развитието на двустранните контакти. Между Китай и Франция съществуват разлики в културите, обаче това не означава конфликти, а напротив, предоставя се пространство за засилване на културния обмен. Пекин и Париж трябва да продължат да задълбочават двустранното сътрудничество, възползвайки се от възможностите, които културния форум между Китай и Франция предлага.

Провелият се неотдавна в Париж културен диалог между Китай и Франция приключи с обявяването на инициатива, наречена „Френско-китайски културен диалог 2019: Консенсус от Париж", която акцентира върху културата като движеща сила за развитието и напредъка на човечеството и изграждането на общност на споделена съдба. Провеждане на културния диалог между Париж и Пекин е обща инициатива, с която двете страни дават добър пример за засилване на диалога и обмена при справяне с глобалните предизвикателства и стимулиране на световния мир и устойчивото развитие.

Като представители на източната и западната култури, Китай и Франция ще работят заедно за поддържане на мултикултурния свят , многостранните отношения и подобряване на глобалното управление. Двете страни стават важна сила за защита на световния мир и стабилност и стимулиране на напредъка на човечеството, се казва още в документа от парижката среща.

В приветствието си към участниците китайският външен министър Уан И посочи, че Китай и Франция са важни представители на източната и западната култури, чийто обмен има дълга история. През изминалите векове двете страни са се учили една от друга и са добър пример за културен обмен между различни култури.

Уан И каза още, че днешният свят е изправен пред огромни промени. Като големи и отговорни държави, в чиято основа стои културата, Китай и Франция трябва да подържат принципите на равноправието, инклузивността и сътрудничеството. Пекин не е съгласен с тезата за културното превъзходство и теорията за сблъсъка на цивилизациите и смята, че развитието на всяка култура и избрания от нея път за развитие трябва да бъдат уважавани.

Културният диалог между Китай и Франция се организира съвместно от пресслужбата на Държавния съвет, Китайската международна издателска група и мозъчният тръст „Френски мост". В него участваха 200 представители от правителствата, университети и различни институции на двете страни, включително бившият френски премиер Доминик дьо Вилпен и бившият генерален-директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China