За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Историята на жестомимичния език в Китай започва през династия Тан
2019-09-23 10:22:27 cri

На 23 септември светът отбелязва Международния ден на жестомимичните езици, с който започва и Международната седмица на глухите (23-29 септември), които поставят фокуса върху лингвистичните права на хората с увреждане на слуха.

По света съществуват над 300 различни жестомимични езика, както и стандартизиран международен език на жестовете. Китай има свой жестомимичен език, който има няколко варианта или диалекта като най-често използваните са северната (Пекин) и южна (Шанхай) версии.

Националната комисия на Китай за езиците представи първите национални стандарти за жестомимичния език миналата година след седем години детайлни проучвания, а Националният списък на често употребяваните думи влезе в сила на 1 юли 2018 г. Той съдържа 5 000 думи от ежедневието и очакванията са да помогне в общуването на хората с увреждания на слуха.

По-рано тази година китайските болници започнаха да прилагат жестомимичния език при лечението на пациенти с увреден слух.

Китайския телекомуникационен гигант „Хуауей" пусна мобилното приложение с изкуствен интелект „StorySign", което превежда детски книги на жестомимичния език, за да помогне на децата в училище.

Стандартизирането на езика на жестовете е сравнително ново явление за Китай, макар че съществуват исторически записки от периода на династия Тан за жестомимични езици под една или друга форма. Според последните статистики на Китайската федерация на хората с увреждания, в страната живеят 20,54 милиона глухи, което е близо 30% от общия им брой в световен мащаб.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China