За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Изграждане на общност на споделената съдба: „Един пояс, един път" и междукултурната комуникация
2019-06-11 15:27:03 cri

Днес светът е изправен пред невиждани за последните сто години огромни промени. Тенденции като политическата многополярност, икономическата глобализация, културното разнообразие и социалната информатизация са неизбежни. Контактите между различните държави стават все по-тесни, но те са изправени и пред общи предизвикателства. Конфликтите и сблъсъците между различните култури и цивилизации са една от важните причини за появата на етнически противоречия и регионални спорове. На фона на стимулите за изграждането на общност на споделената съдба активното насърчаване на междукултурната комуникация е от изключително важно и реално значение.

Съдържанието и настоящата ситуация на междукултурната комуникация

Междукултурната комуникация представлява културен обмен и общуване между хората от различни култури, взаимодействието между тях, взаимното споделяне на знания и опит. Тя не е „солово представление" на една страна в културния обмен, а диалог и „хорово изпълнение". В исторически план междукултурната комуникация стимулира приятелството и националната интеграция между различните държави и днес продължава да играе тази важна роля. Първо, тя може да увеличи доверието и сливането между различните култури, да реализира намирането на допирни точки в различията, да увеличи разбирателството, базирайки се на по-доброто опознаване на собствената култура, както и да осъществи инклузивността между различните култури. Второ, междукултурната комуникация може да стимулира взаимния обмен между хората от различни нации и така да се премахнат предразсъдъците и недоразуменията. „Главното в отношенията между държавите са близките чувства на симпатия между народите им." Днес, за да се осъществи контакт с различна култура, не са необходими толкова много средства, което увеличава обмена между хората и им позволява да се запознаят с начина на мислене на други народи, с техните ценностни системи и по-обективно и с отворено сърце да приемат различията, да премахнат културните предразсъдъци и недоразумения. Трето, междукултурната комуникация създава важна основа, която насърчава реализирането на сътрудничество, взаимна изгода и печалба между съответните държави. Цел на междукултурната комуникация е да се постигне консенсус между идеите чрез културната взаимосвързаност и да се създаде благоприятна основа за реализиране на взаимноизгодно сътрудничество между различните държави. Премиер за това е дългата история на културен обмен и взаимодействие между китайската и арабска култури, които продължават и в наши дни, което създава отлични условия за стимулирането на мира, дружбата, сътрудничеството и взаимноизгодното сътрудничество между Китай и арабските държави.

В същото време стимулирането на междукултурната комуникация все още е изправено пред много проблеми и предизвикателства. От една страна заради разликите в степените на социално и икономическо развитие на различните страни. В междукултурната комуникация някои сравнително по-слаби култури по-лесно се поддават на силните удари и им е трудно да се разпространят, което в известна степен ограничава разнообразието на световната сцена и не е от полза за съвместното съществуване и развитие на различните култури. Със стимулирането на глобализацията, поради разликите в силите на отделните държави, в сферата на междукултурната комуникация се задейства „Ефектът на Матей", т.е. силните стават все по-силни, а слабите - все по-слаби, а дисбалансът в културното развитие се засилва. От друга страна разликите във формите на културния обмен е възможно да причинят конфликти на идеи и реакция на отхвърляне. Културата обхваща различни области: езици, обичаи, религиозни вярвания, начини на мислене и изразяване. Тъй като междукултурната комуникация не може да обхване всички сфери на културата на една нация или държава, когато обменът е недостатъчен, е възможно да се появят конфликти заради разликите в начина на разбиране. Освен това между някои култури в известна степен съществува противопоставяне, което може лесно да предизвика реакция на отхвърляне.

Междукултурната комуникация е от важно значение в насърчаването на изграждането на общността на споделената съдба

Предложението да се насърчи изграждането на общността на споделената съдба бе направено от председателя Си Дзинпин. Това е „китайският начин" за стимулиране на световния мир и напредъка на човечеството и е важна част от идеята на Си Дзинпин за социализма с китайска специфика в новата епоха. Идеята за общност на споделената съдба е базирана на петхилядната китайска цивилизация и мъдрост, тя е иновация и развитие на китайската традиционна култура.

Първо, междукултурната комуникация е от полза за стабилизиране на практическата основа за изграждането на общността на споделената съдба.

От гледна точка на практиката, за разлика от пътя на модернизация на западните страни, насърчаването на изграждането на общността на споделената съдба предоставя нови възможности за съвместното развитие и споделяне на доброто бъдеще на различните страни. Днес инициативата „Един пояс, един път" вече се е превърнала в конкретни практики за прилагането на идеята за изграждането на общност на споделената съдба. Както каза председателят Си Дзинпин, цел на инициативата е реализирането на съвместна печалба и споделяне на развитието. В процеса на изграждането на „Един пояс, един път" различните култури се свързват, което показва важното значение на междукултурната комуникация за изграждането на общност на споделената съдба. От гледна точка на държавата, междукултурната комуникация е от полза за пълноценното общуване и изразяване на интересите и потребностите на двете страни, както и за стабилизиране на основата за взаимно доверие помежду им. От гледна точка на общността, междукултурната комуникация е от полза за повишаване на инклузивността в културните убеждение и обичаи и за стабилизиране на социалната база за практическо сътрудничество. От гледна точка на народите, междукултурната комуникация е от полза за промените в начина на мислене на другите култури, за увеличаване на взаимното разбирателство, за стимулиране на дружбата между различните народи, както и за изграждането на основа за общественото мнение за задълбочаване на сътрудничеството между различните страни.

Второ, междукултурната комуникация е от полза за разпространението на идеята за изграждане на общност на споделената съдба.

Изграждането на общност на споделената съдба е стратегическа идея на Си Дзинпин за настоящата структура на света, темите на епохата и бъдещия световен ред. То също е резултатите от взаимодействието между Китай и света. С ефективното разпространение на идеята в световен мащаб тя се приема от все повече държави и народи. В същото време международната общност показва сложни настроения и различни мнения за Китай с приближаването му към центъра на световната сцена. При тази ситуация продължаването на междукултурната комуникация е от полза за отправянето на авторитетен глас към света, който обяснява идеята за общност на споделената съдба. Така все повече хора ще се запознаят с нея и ще я приемат.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China