За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
„Проблемът за трите тела" най-продаваната книга в китайския Амазон
2018-07-24 14:54:12 cri

На 29 юни се отбеляза пет годишнината от навлизането на електронния четец Kindle на китайския пазар.

На същия ден, Амазон за Китай публикува списъка с най-продаваните електронни книги в платформата за периода 2013-2018 г, заедно с анализ на читателските тенденции в страната.

Според данните, в цялата страна са били продадени няколко милиона четци Kindle, превръщайки Китай в най-големия пазар за марката от 2016 г насам. Досега, броят на предлаганите дигитални книги в китайския магазин на Kindle е достигнал 700 хиляди, десет пъти повече от количеството спрямо 2013 г.

Нещо повече, готовността на читателите да плащат за книги значително се е увеличила. През изминалата година, продажбите на електронни книги са се увеличили десетократно, докато броят на регистрираните членове на сайта е нараснал 12 пъти.

Класациите на Амазон показват, че романът трилогия „Проблемът с трите тела" на Лиу Цъсин, оглавява списъка с най-купуваните електронни книги за последните пет години. „Историята на камъка" от Цао Суецин е най-сваляната от всички безплатни китайски книги, а японският роман „Чудесата на магазинчето Намия" на Кейго Хигашино се радва на най-многобройните коментари от читателите.

Сравнявайки класациите на Амазон за традиционни книги и електронните книги на Kindle през последните години, ясно се вижда, че двата пазара се допълват взаимно и тази тенденция се засилва все повече.

Статистики на Kindle сочат, че в сравнение с традиционните книги, електронните се заграбват по-бързо на фона на възникнали социални проблеми и общественото внимание към тях. Например, продажбите на електронната книга „В името на хората" са нараснали 191 пъти след излъчване на телевизионния сериал със същото заглавие през 2017 г. За сравнение, продажбите на традиционната версия на книгата са се увеличили 21 пъти.

Електронните книги на Kindle също отвориха пазара за класики както и оригинална английска литература, тъй като тези два жанра, с представители като например „Сто години самота" и поредицата „Хари Потър", са имали впечатляващи класирания и огромен брой читатели.

За да задоволи разнородните търсения и изисквания на китайските читатели, Amazon Kindle за Китай използва иновативни техники за по-добра локализация, като функцията Word Wise, с която читателят може с едно натискане върху думата да я провери в речник, покаже произношението, значението, примери с нея и т.н.

Други примерни методи са месечният абонамент Kindle Unlimited, свързването на Kindle със социалната платформа Уейбо, функцията Send-to-Kindle, опция за плащане с WeChat и др. Тези адаптации към китайския пазар спомогнаха за популяризирането на продуктите на Kindle, заедно с „дигиталното четене" като нов начин за възприемане на литературата, който ще продължи да се развива бурно в ерата на новите медии.

明星

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China