За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Нов проект хроникира историята на класическата музика в Китай
2018-07-18 16:53:39 cri

Шанхайският симфоничен оркестър и Шанхайската музикална издателска къща ще работя съвместно по проект, който ще документира развитието на симфоничната музика в Китай от 1949 г насам. Целта е създаването специална компилация наречена „Симфоничната музика в Китай 1949-2019", която ще включва редки произведения и записи.

Класическата музика в Китай всъщност съществува от не повече от 90 години. Първото оркестрално произведение „Носталгия" е композирано от Хуан Дзъ през 1929 г. „Оттогава насам, добри композиции винаги са се появявали във всички исторически периоди, но никога не е имало систематична колекция на китайските симфонични композиции в хронологичен ред", каза Лиу Лидзюен, заместник директор на издателската къща.

„Време е да погледнем назад към историята и представим китайските симфонични композиции в международна перспектива", каза Фей Уейяо, директор и главен редактор на издателството. Издаването на колекцията не само ще запълни празнотата в сферата, но и ще помогне за определянето на критерий за китайската симфонична музика и я представи пред по-широка публика, каза още Фей.

Панел от диригенти, композитори и музикални учени от цялата страна ще подберат 70 симфонични творби от китайски композитори, създадени в четири периода 1949 - 1965, 1966 -1976, 1977 – 1989 и 1990 -2019.

„Влиянието е най-важният критерий", казва един от членовете на панела, част от шанхайската музикална консерватория. „След това отчитаме други елементи като възрастта и географското местоположение, за представим една панорамна гледка на композирането на симфонична музика в Китай".

Шанхайският симфоничен оркестър ще представи творбите и направи записи, включващи най-изявените диригенти и солисти в Китай. Някои композиции вече са записани, и „въпреки че качеството на записа не е изцяло задоволително, избрахме да не ги заменяме с нови записи, тъй като оригиналите са с историческо значение", казва Джоу Пин, директор на оркестъра.

Записите ще бъдат издадени заедно с представяне на всеки един композитор, анализ на произведението, както и информация за композицията и създаването й.

Книгата и музикалните записи се очаква да излязат през 2019 г, в чест на 70 годишнината от създаването на КНР.

Освен популярни творби като „Жълтата река" „Ода за червения флаг" и др. , колекцията ще включва някои произведения никога не са били издавани заради исторически причини. „Някои от музикантите са починали, други не са запазили музиката, трети са трудни за проследяване", разказа Лиу.

За съжаление, много малко китайски композитори са работили с издатели в Китай, за да издадат музиката си, което е обичайна практика на Запад. „Някои съвременни китайски композитори, като Йе Сяоган, са си сътрудничили с издатели зад граница", казва Лиу. През изминалите няколко години полагаме усилия да убедим китайските музиканти да работят с нас и сме издали техни произведения, добавя тя.

„Надяваме се да изградим дългосрочно партньорство с музикантите и систематично да издаваме тяхната музика в Китай", казва тя.

Издателската къща и оркестърът отказаха да разкрият имената на композиторите. Джоу от оркестъра казва, че една от най-важните им мисии е да представят китайската култура и музика пред света.

„Свирим китайска музика на международната сцена и се надяваме един ден наша музика да бъде изпълнена и от чуждестранни оркестри", казва тя като добавя, че издаването на един добър музикален албум е от жизнено важно значение в този процес.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China