За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Има вероятност Amazon да екранизира китайския роман „Проблемът за трите тела"
2018-05-08 15:19:54 cri

Китайската научно-фантастична трилогия, носител на награда Хюго, „Проблемът за трите тела", има вероятност да бъде превърната в телевизионен сериал от Amazon, писа миналия месец в-к Файненшъл Таймс. В статията се разкрива още, в последните години все повече инвеститори са жадни да заграбят дял от китайския развлекателен пазар. Amazon не е изключение. Компанията в момента преговаря за закупуването на правата за книгата на Лиу Цъсин и направата на три телевизионни сезона базирани по трилогията.

Някои запознати с местната индустрия предвиждат, че „Проблемът за трите тела" ще се окаже дори по-голям хит от „Игра на тронове", пише още Файненшън таймс.

Amazon Studios, дъщерна компания на Амазон, която се занимава с продуцирането на телевизионни сериали, филми и анимации, е открита в края на 2010 г. В началото на 2013, Amazon.com започна дистрибуцията на оригинални телевизионни програми през платформата си за видео стрийминг услуги.

Интересът на Амазон към трилогията на китайския фантаст развълнува много фенове на жанра. Правата за сериал в момента се държат от Лин Ци, председател на Youzu Interactive, компания за разработване на онлайн игри, която се опитва да разшири дейността си към филмовия бизнес.

Youzu започна да работи по филм базиран по романа през 2015 г с бюджет от 200 милиона юана (US$31.64 милиона) с не особено популярния режисьор на филми на ужасите Джан Фанфан. Филмът се говореше, че ще излезе през 2017 г в 3D формат, но заради вътрешни междуособици и слухове за „лошо качество", проектът беше отложен и оттогава насам не се знае нищо за него.

„Проблемът за трите тела", който е първият том от трилогията на Лиу „Remembrance of Earth's Past", се радва на огромна популярност в Китай и зад граница. Английският превод от Кен Лиу, американски писател и преводач от китайски произход, спечели награда Хюго за най-добър роман през 2015 г, най-високата чест в света на научната фантастика. Романът беше дори препоръчан от бившия президент Барак Обама. Последвалите книги „Тъмната гора" и „Краят на смъртта" също си спечелиха положителни отзиви и комерсиален успех, като последната дори беше номинирана за Хюго миналата година.

Трилогията, описваща досега на човешката раса и конфликта им с извънземна цивилизация, се е продавал в над 7 милион копия на китайски и близо 700 хиляди на английски до края на 2017 г. Преведена е на повече от 10 езика, сред които испански и немски, според издателство

China Educational Publications Import and Export Corporation, Ltd.

YooZoo Pictures, клон на Youzu Interactive, публикува изявление след новината, в което казва, че е единствен притежател на правата за филмова и телевизионна адаптация на сай-фай сагата, както и правата за обвързания мърчандайз. В изявлението обаче, не се съобщава дали Амазон се е свързал с компанията или дали води преговори за потенциално сътрудничество с нея.

Писателят Лиу Цъсин също бе потърсен за коментар относно новината от репортер на филмовия сайт Mtime.com. Той сподели, че не се е свързвал и няма да говори директно с Амазон, тъй като вече е продал правата на YooZoo. Писателят вярва, че евентуалната филмова или телевизионна адаптация на романите ще бъде нещо хубаво, но подчерта, че превръщането на текстовете във визуални изображения няма да бъде лесна задача и ще са необходими не просто пари, а задълбочено обмисляне и креативни идеи.

Впоследствие YooZoo Pictures намекна за евентуална екранизация с думите „моля изчакайте и запазете очакването си за нещо добро".

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China