За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Как китайците празнуват Коледа ?
2018-01-10 13:55:28 cri

За китайците Коледа е „чужд празник" дошъл от Запада, който обаче постепенно започва да придобива и „китайски облик". В днешната рубрика ще поговорим за това как китайците празнуват този празник.

Коледно дърво, писмо до Дядо Коледа, снежинки, камбанки……С наближаването на Коледа тези символи са навсякъде по улиците в Китай. Но заедно с Коледа наближава и един традиционен за китайците празник Дунджъ, който се отбелязва в деня на зимното слънцестоене.

През последните години Коледата постепенно се превърна в празник и за китайците благодарение на рекламите на търговците и интересът към него от страна на младото поколение. По принцип това е християнски семеен празник. Но в Китай Коледата е ден за забавления, когато някои излизат на вечеря, други да пазаруват, трети ходят на кино, бар или караоке.

Може би бизнесът е най-облагодетелстван от нарастващата популярност на този християнски празник в Китай. Истинската същност на Коледа е непонятна за празнуващите китайци, и както се случва с повечето западни традиции навлезли в страната, придобива китайска специфика. За чужденеца, тези китайски специфики понякога са привлекателни, но понякога са объркващи. Например в Китай в навечерието на Коледа се подаряват ябълки, тъй като думата ябълка на китайски е близка по произношение на „мир, спокойствие". Така китайците си пожелават „тиха нощ, свята нощ".

Коледата е повод за забавления

Китайците празнуват Коледа подобно на американския празник Свети Валентин, т.е. тя е повод за добро настроение. Обикновено те се събират с приятели, а не със семейството. Типичният начин за празнуване на Коледа е ходенето на кино, събирането в караоке или пазаруването в моловете. Влюбените и младоженците свързват навечерието на този християнски празник с романтиката. Едни от предпочитаните места за празнуване са увеселителните паркове и ски курортите.

Китайските празници са сравнително „сериозни", а Коледа е повод за „веселие". Информация на Института за изследване на китайското общество показва, че китайците не сядат около коледната трапеза, а предпочитат да отидат на кино, ресторант, бар или нощен клуб. Мениджър продажби от град Гуанджоу признава : „Коледа е само повод за пазаруване, защото на много места има намаления, и основна цел са забавленията."

След една година тежка работа Коледа наистина е добро време за почивка и размисъл. Институтът за изследване на китайското общество обяви, че китайците празнуват този празник основно, „за да се отпуснат малко в края на годината" и „да усетят новогодишната атмосфера". Това е и повод „да са по-близо до приятели и колеги" и „да почувстват романтичната атмосфера на Коледа".

Поздравите

На Коледа хората винаги отправят добри пожелания до близки и познати. С наближаването на празника обикновено се изпращат електронни картички, които създават празнична атмосфера и носят топлина в студените зимни дни. Западната култура в Китай „от лек дъжд преминава в истинска буря" и има потенциал за популяризирането на Коледа, но в китайски вариант.

Комерсиализацията

С наближаването на Коледа моловете, ресторантите и хотелите поставят коледни елхи, а служителите носят червени шапки. В детските градини децата пеят и танцуват около коледната елха и очакват своите подаръци. В навечерието всички ресторанти са пълни, хотелите организират коледни партита, магазините и търговските центрове работят 24 часа и улиците са пълни с хора.

Ето още няколко интересни факта за Коледата в Китай.

1. Знаете ли, че най-големият коледен парк в света се намира в китайския град Чънду?

Родината на Дядо Коледа е далечна Финландия. Но знаете ли къде е втората му родина? Отговорът е в град Чънду, макар и там лятото да е горещо и влажно, а зимата без сняг. Компания от Чънду обяви, че е започнала сътрудничество с Финландия и миналата година е открила първия в Азия и втори в света финландски коледен парк в града. Той е с площ от 13 хиляди кв.м. Освен различни съоръжения за отдих, тук се намират и „офисът на Дядо Коледа" и неговата специална пощенска кутия. Имайки предвид колко е зает, Дядо Коледа ще покани местните деца на помощ. Така той вече може да се радва на най-известното животно в град Чънду и символ на Китай - пандата.

2. Едно село в Китай произвежда коледната украса на целия свят.

Въпреки че Коледа не е китайски празник, едно село в Китай произвежда коледната украса на целия свят. То се намира до гр.Иу, провинция Джъдзян. Там има над 600 предприятия, които правят 60% от коледните украшения. Но от тук Дядо Коледа не идва с шейна. Тази година по най-дългата в историята ж.п. линия Китай- Европа ще се отправят 82 контейнера, които за 21 дена ще доставят „украсата" от Иу до Мадрид.

3. В Китай от известно време се води словесна война дали трябва ли да се празнува Коледа.

През 2006 г. в навечерието на празника 10 постдокторанти от Пекинския университет, Университета Цинхуа и други известни висши учебни заведения заедно написаха отворено писмо, в което поискаха от китайците да се откажат от празнуването на Коледа и да се обявят против „меката сила на Запада". В писмото си те предупреждават, че празнуването на Коледа в Китай е нещо, което западните мисионери са искали да направят преди 100 години, но не са успели, допълвайки, че „китайците трябва да са внимателни с празнуването на Коледа и да се отнасят с повече уважение към традиционните празници на страната.

Празниците са хубаво нещо. Без значение дали са източни или западни, те винаги са повод за веселба.

Все повече и повече китайци проявяват интерес към чуждите празници. От една страна това показва огромната мощ на нацията и икономическата сила на Китай от въвеждането на реформите и принципа за отваряне към света. От друга страна е знак за интеграцията и глобализацията. Обединяването и интегрирането на различните култури и начини на мислене отваря нови предизвикателства към една древна страна като Китай.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China