За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Предаване и защита на културното наследство на Гесар
2017-08-01 14:16:54 cri

Снежната планина „Анимачин" се намира в автономния град на тибетския етнос Гуолуо, провинция Цинхай, Северозападен Китай. Тя се извисява на 6000м. височина над морското равнище и се отличава с великолепния си пейзаж. Нейното име е тясно свързано с героичния епос „Крал Гесар", наричан още „Илиадата на Изтока". Наследството и защитата на културата Гесар се превръща в ключа за контактите на гуолуо с външния свят.

Град Гуолуо е пропит с дълбоката култура на Гесар. Там са създадени Институт за проучване на Гесар, музей и библиотека, свързани с тази култура. Местното село Дъруън е известно още като „селото на историческите епоси в Китай". Устното предаване на историята на героя е ежедневие на селяните. Директорът на Института за проучване на Гесар, Цоги Дордже, дълго време се занимава с проучванията на тази култура.

Дордже: „В Гуолуо има богати ресурси на гесарската култура, защото самите ние сме част на нея и тук има добра среда за развитие. Всички стари книги, свързани с Гесар, споменават снежната планина Анимачин и извора на Жълтата река, където се намира нашият град и доказва, че Гуолуо е люлката на гесарската култура. Хората тук предават устно епоса от поколение на поколение и го считат за легенда на своите прадеди, затова гесарската култура се обича от всеки от нас."

Животът на Гесар преминава в жестока борба със силите на злото. Той надвил зли духове и чудовища, който застрашавали живота на хората, изгонил агресорите и спечелил свободата, мира и щастието на племената. Тази тема е водеща в игрите на децата на селото. Богатата културна среда е резултат от вниманието и дългогодишна защита, които местното правителство отдава върху гесарската култура. Директорът Цоги Дордже ни представи:

„Градът Гуолуо е сред районите, където обръща повече внимание на гесарската култура. От 80-те години миналия век е създаден кабинет за съхраняване на културата, който е основа на сегашния изследователски институт. Подготвени са близо 200 добри изпълнители, които пеят епоса Гесар. Сред тях писателят Гуру Джамцан, певецът Дъруен Пацай и художникът Аугалуо са най-отличните наследници на гесарската култура в района.

От 18 години Гуру Джамцан започна да пише историята на Гесар. Засега е публикувал 30 книги, свързани с него. След като стана наследник на нематериалното наследство на държавно ниво, той полага още повече усилия за разпространението на гесарсакта култура. Той казва:

„Ще продължавам да пиша и занапред. Правителството ми дава субсидии и ми помага с издаването на книгите. Общо има 120 тома на легендата за Гесар. Надявам се да довърша останалите няколко десетина книги. Освен писането, често посещавам училищата да разказвам легендите за Гесар на децата."

В дома на Гуру Джамцан, седейки до дядо 9-годишният му внук чете историята на Гесар. Наследството и защитата на културата е неразделно от образованието. Преди няколко години в Гуолуо легендите на Гесар бяха включени в учебниците и поканени наследниците да преподават в училищата. Преподаването и изучаването са най-добрият начин за предаване и защитаване на традиционната култура. Благодарение на взетите активни мерки, старите културни обичаи отново навлизат в живота на местните жители. През март 2017 г. град Гуолуо получава статут на защитена зона от държавно равнище. Това дава голяма надежда на учените, които проучват Гесар. Същевременно, местните хора по-задълбочено усещат важността на културата и екологичната среда.

Директорът Цоги Дордже:

„Създаването на зоната означава цялостна защита, т.е. запазване на естествената среда и предаване на наследството на поколенията. В момента ние засилваме главно защитата на наследниците и създаването на екип. Същевременно правителството оказва и парична подкрепа на наследниците, с цел създаване на добри условия за тяхното творчество."

През 2016г. детският хор от Гуолуо представи историята на Гесар във Великата народна зала в Пекин. Спомняйки си за това, тяхната учителка Уан Чунсян все се вълнува:

„Ние желаем културното наследяване да стартира от децата. Те от 8 годишна възраст започват да се запознават с гесарската култура."

Гесар е не само монументален исторически епос на тибетския етнос, но и живо доказателство за взаимния обмен и разбирателство между етносите. Песните са разпространени до места като Монголия, Русия, Индия, Пакистан, Непал, Бутан и други държави и райони. Междукултурното влияние на Гесарр показва новата посока за наследяването и развитието. Завеждащият отдел „Пропаганда" на Гуолуо Джан Синуън каза:

„Стимулирана от инициативата „Един пояс, един път", гесарската култура ще окаже своето влияние не само върху Гуолуо или тибетския район в Китай, а да повлияе на околните държави, които вярват в тибетския будизъм. В историята нейното влияние е свързано и с Русия и Близкия Изток."

Гесар е символ на културното многообразие на различните етноси, също е доказателство за устойчивото развитие на многонационалната фолклорна култура. Древните легенди тясно свързват града Гуолуо с героя, а гесарската култура вече се е превърнала в ключ за Гуолуо за обмен с външния свят.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China