За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
| Начало | Културна панорама | Здраве от Изтока | Икономика | Социален живот | Пощенска кутия |
Най-популярната дума в Китай за 2016 г. е „правило"
2017-01-26 16:29:54 cri

В Китай за символ на отминаващата 2016 г. бе избран йероглифът за "правило", "регламент", предаде агенция Синхуа.

Йероглифът е съставен от две части - "мъж" и "виждам", което първоначално се е тълкувало като "норма, основана на опит" или "нагледни принципи".

Този знак фигурира в редица думи на съвременния китайски език, превеждани като "решавам", "постановявам", "план", "проект", "мащаби".

Заедно с йероглифа на годината бяха обявени и най-популярните словосъчетания в страната от Държавния център по изучаване и контрол на лингвистичните ресурси на КНР.

За словосъчетание на годината беше определена комбинацията "малки /междинни/ задачи.

За най-употребявания йероглиф относно международната ситуация бе посочен "биен", означаващ "промяна".

Думата „един пояс, един път" пък стана дума на годината в сферата на международните въпроси.

В топ 10 на най-популярните словосъчетания за изминаващата 2016-та попадат „духа на дългия марш", „г-20", „Ханджоу г-20" „Южнокитайско море" „олимпиадата в рио" „Брекзит" „президентски избори в САЩ" „тиенгун 2" и др.

В края на ноември изследователския център и онлайн платформата на Пийпълс Дейли публикуваха анкета с думите, от които гласуващите да изберат дума на годината. Традицията с анкетата стартира през 2006 година и цели да опише днешния Китай и света с една дума или йероглиф, да отрази социалните промени и разнообразието на света в очите на китайския народ.

Тази година в няколко други азиатски държави, където китайските йероглифи се употребяват широко, като Малайзия, Япония и Сингапур, хората бяха също ентусиазирани да вземат участие в гласуването.

Думите избрани в Малайзия, Сингапур и Япония респективно бяха „корупция", „промяна" и „злато".

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China