За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Първият Китайско-френски културен форум се проведе в Пекин
2016-05-31 16:50:51 cri

Пекин бе домакин на първия Китайско-френски културен форум, който се проведе в четвъртък. На церемонията по откриването присъстваха вицепремиерът на Китай Лиу Йендун и бившият премиер на Франция Жан-Пиер Рафарин. Лиу каза в речта си, че историята на китайско-френските отношения е история на културния и образователен обмен.

„В момента над два милиона французи изучават китайски език, а над 100 хиляди китайци френски език", каза тя.

Рафарин, бившият френски премиер, чиято визита в Китай през 2003 г. когато страната се бореше със САРС, накара много китайци да го считат за приятел на страната, също сподели в речта си привързаността си към Китай. „Културата ни сближава. Днешният форум нямаше да бъде възможен без разбирателство, уважение и напредък в нашия културен обмен", каза той.

Като първата неправителствена културна платформа между двете страни, форумът също получи подкрепата на топ лидери от Китай и Франция. В поздравителното си писмо до форума китайският председател Си Дзинпин изрази надежда той да се развие във водеща платформа за връзки и културен обмен между китайския и френски народ. Френският президент Франсоа Оланд също изпрати поздравително писмо изразявайки подкрепата си за форума.

Мероприятието беше уважено и от големи имена в света на изкуството и културата, като френския архитект Пол Андро, китайско-американския архитект Чин Чунпей и френския режисьор Жан-Жак Ано. Андро говори за опита си в проектирането на Националния център за сценични изкуства и как той го е научил да общува между двете култури. „Имахме някои разминавания по плана за дизайна, но винаги ще си спомням какво тогавашния китайски посланик във Франция ми казваше, „Никога не прави компромиси". Знаех, че да се изслушваме взаимно е трудно, но трябва да направим усилие", добави Андро.

„Цял живот съм мечтаел да посетя Китай", каза френския режисьор Жан-Жак Ано в обръщението си на форума.

Той сподели, че любовта му към Китай се е зародила още през детството. „От 20те книги, които имахме вкъщи по онова време, имаше една синя с думи изписани в златно „Китай". Родителите ми позволяваха да я чета, но ми казваха да бъда внимателен, за да не повредя страниците." Ано каза, че книгата го е съпътствала навсякъде, когато се е преместил да живее в Южна Франция, та чак до Китай години по-късно. Като тийнейджър си е купувал дискове с традиционна китайска музика с парите, които е успявал да спести. Тях той пази и до днес. Режисьорът, който направи китайско-френската продукция „Вълчи тотем", сподели още, че времето прекарано в Китай е едно от най-незабравимите в живота му.

В рамките на форума бяха проведени Международна изложба за порцелан Дъхуа, един преглед на китайско-френския обмен, както и дискусии между кметове на китайски и френски градове върху градското планиране и креативните културни индустрии. Форумът е организиран от Асоциацията на завърналите се от Запад учени и Китайско френския център за културни изследвания. Следващата година той ще се проведе в град Лион.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China