За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Закриването на Експо 2015 в Милано
2015-11-17 15:53:30 cri

1. От днес в рубриката за китайска култура ще ви разказвам и обяснявам значението на някои китайски думи, които са с над хиляда години история и все още продължават да се използват в съвременния език. Преди да разберете коя ще бъде думата в днешното предаване ще чуете една новина от преди два дни.

На 7 ноември следобед в хотел Шангрила в Сингапур се срещнаха лидерите от двата бряга на Тайванския проток. В разговорите Си Дзинпин посочи, че отношенията между двата бряга са изправени пред ключов избор за бъдещата насока на развитие. „Събрали сме се днес с цел да опазим успехите в развитието на отношенията, спокойния живот на сънародниците ни и по-светлото бъдеще на поколенията от двата бряга", подчерта Си.

„Китай и Тайван трябва да положат общи усилия, да отстояват консенсуса от 1992 година, да укрепят политическата основа на отношенията помежду им, да вървят по пътя на мирното развитие и да са стремят към възраждането на китайската нация", заяви още Си Дзинпин.

Защо е толкова важно двамата лидери от двата бряга на Тайванския проток да стиснат ръце? Една от причините е, че хората от двата бряга принадлежат към една и съща народност - „хан", или „Хуася". „Хуася" е и думата, която ще ви разясня днес.

Преди повече от две хиляди години китайците започват да се наричат Хуа (华), Джухуа (诸华), Ся (夏) или Джуся (诸夏). Всъщност, името „Хуася" олицетворява общите особености в начина на живот, езика и културата на хората, които живеят в централните равнини и се числят към народността „хан".

През 221г. пр. н. е. императорът на царство Цин Инг Джън обединява Китай и от тогава насам страната е единна и многонационална държава. Сменят се династии, но не и името и идентичността на хората от тази националност. Първият йероглиф в думата „Хуася" означава „красив", а вторият – „огромен". С това хората от тази националност олицитворяват своята държава.

2. След като ви обясних значението на първата китайска древна дума, ще ви разкажа нещо повече за ЕКСПО-то в Минало.

В края на миналия месец бе закрито световното изложение Експо 2015 в Милано. Неговият старт бе даден на 1 май и то мина под мотото „Да изхраним планетата, енергия за живот". Експото бе посрещнато с голям интерес от над 21 милиона посетители от цял свят.

Експо 2015 затвори окончателно врати с официална церемония. На нея присъстваха президентът на Италия Серджо Матарела, министърът на земеделието Маурицио Мартина и други официални лица сред, които и генералният комисар на ООН Едуардо Рохас Бриалес.

На световното изложение в Милано участваха 137 държави- всяка със свой оригинален павилион с възможност да бъде разглобен, опакован и пак употребен. Този на Княжество Монако ще отлети за Буркина Фасо, където ще стане седалище на Червения кръст. Отделни уникални елементи-символи ще бъдат разпродадени на търг или пренасочени на друго място за спомен от Експо 2015, някои цели павилиони ще бъдат използвани за научна и културна цел. Наградата за най-добър от тях взе Япония, а за най-оригинално интерпретиране на темата на изложението златни медали получиха Германия, Австрия и Ватикана. Франция и Великобритания бяха отличени за архитектурата на своите павилиони. Бюрото за международни експозиции оцени Милано 2015 с 9 по десетобалната система. Следващото Експо ще се организира след две години в казахстанската столица Астана.

През последните 6 месеца 21,5 милиона души от целя свят са посетили изложението. В речта си президентът на Италия Серджо Матарела изтъкна, че ЕКСПО-то в Милано е изградило един мост към бъдещето, което ще бъде по-красиво. „Надявам се, че ценностите и значението на изложението няма да бъдат забравени толкова бързо. Правото на храна и вода е тясно свързано с мира, общата справедливост, околната среда, културата, и биоразнообразието. Това е и нещото, което днес Италия иска да покаже на света."

Китайският павилион бе един от най-посещаваните на ЕКСПО-то. Той посрещна над 3 милиона посетители. Директорът на китайския павилион Джан Лян каза: „Нашият павилион използва много добре платформата на изложението, за да представи земеделската култура и технологии на държавата, както и китайската идея за устойчиво развитие. Освен това компаниите от китайските провинции и градове успяха да изградят мост с чуждестранните фирми."

От Шанхай до Милано, от домакина до госта, в продължение на пет години постиженията и опитът от ЕКСПО-то в Китай не са забравени, посочи още Джан.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China