За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Китайско-британското сътрудничество в областта на културата се засилва
2015-11-10 16:25:33 cri

На скорошна пресконференция в Лондон беше обявен съвместният успех на Китайската централна телевизия (CCTV) и британската продуцентска компания Lion Television в направата на майсторски документален филм със заглавието „Конфуций". Филмът не само цели да задълбочи познанията на китайската публика за Конфуций, но и да запознае широката публика с мислителя.

Обявяването на филма съвпадна с визитата на китайския председател Си Дзинпин на Острова. Съвместната работа по документалния филм илюстрира засилващото се сътрудничество между британските и китайски продуцентски индустрии, също и образованието и развлекателния сектор.

Въпреки че името на Конфуций е добре познато, хората извън Китай знаят малко за влиянието, което този велик философ е имал, не само по своето време, но и в днешното китайско общество. Филмът е смесица от интервюта и пресъздадени сцени, базирани върху щателно проучени материали, които разказват историята на Конфуций и неговото значение за китайското общество. Използвайки интервюта със световни експерти по Конфуций и видео материал с обикновени хора от обществото, CCTV и Lion Television се сработиха, за да представят и запознаят широката публика с живота на тази легендарна фигура.

Говорейки на събитието, известният и уважаван бивш водещ в CCTV и настоящ шеф на Женевското бюро на телевизията Син Лиу аплодира плода на китайско-британското сътрудничество и успешното представяне на живота и мисълта на човек, живял преди две хиляди години.

Режисьорът Хюго Макгрегър каза, че е чест за британска компания да получи предизвикателството да разкаже история за велик китайски мислите „чиято философия е проникнала във всяка нишка на китайската култура и цивилизация. Датата за прожекцията на филма предстои да бъде обявена.

Великобритания и Китай ще копродуцират документален филм

Режисьорът Пол Уебър и засега неназован китайски режисьор ще снимат заедно документален филм с работно заглавие „Земята: Един прекрасен ден". Това ще бъде първата копродукция между двете страни от договора за сътрудничество подписан през 2014 г. Филмът е продължение на лентата от 2007 „Земята", който е вторият най-касов документален филм за света на природата излизал досега. Това продължение ще се фокусира върху представянето на един единствен ден на планетата, разкривайки стотици драматични истории случващите се по света в ежедневието ни.

Сделката беше подписана официално в сряда на 22 октомври между BBC и Shanghai Media Group, двете компании продуценти на лентата по време на събитие в Лондон като част от официалната китайска визита на Си Дзинпин на Острова. Филмът ще излезе по екраните в Китай и Великобритания през 2017 г. Друг проект, който беше обявен на събитието е специална политика за бъдещите копродукции между двете страни, в който британски кинотворци ще могат да използват китайски студиа и получат достъп до китайския филмов пазар.

Китайски книжен фестивал стартира в Лондон

Китайски фестивал на книгата стартира в понеделник в Лондон в най-старата книжарница на столицата „Хечърд". Събитието ще продължи от 19 до 28 октомври. На него ще бъдат промоцирани книги с китайска тематика в повече от 20 книжарници и културни центрове. Сред тях са преводите на английски на редица китайски книги издадени през последните години. За повечето от заглавията това ще е дебют във Великобритания. 38 от заглавията са посветени на политически и икономически теми свързани с Китай, като например „Си Дзинпин: Управлението на Китай", както и над 60 книги с класическа и съвременна литература като „Сън в алени покои" и „Проблемът с трите тела".

Представител на Китай на събитието каза, че фестивалът е част от програмата за културен обмен, с която се отбележи визитата на Си Дзинпин във Великобритания. Книгата „Управлението на Китай" заема централно място на мероприятието. Над 5.2 милиона копия на книгата са разпространение по целия свят, което е рекорд за книжно издание написано от китайски лидер от реформите през 1978 година насам.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China