За нас
За Радио Китай
Пишете ни
in Web bulgarian.cri.cn
Съдбата ми е да те срещна
2015-11-02 17:13:49 cri

Драги слушатели, вие сте с поредната рубрика „Музикална разходка". Пред микрофона е водещата Петя. Тази вечер ще ви представя няколко песни, чийто текстове са на тибетския поет Ануануънджан.

По улиците на град Сичан се чува песента „Съдбата ми е да те срещна". Тя е известна в цял Китай, а нейният автор е именно тибетския поет. Според него песента предава на хората чувството за привързаност към близките. „Съдбата е тази, която оформя живота ни и го закриля", казва Ануануънджан.

Любовната песен е

онази лъкатушеща река под планината,

по която се носи сърцето ми.

Следващата песен, която ще чуем се казва „По пътя на любовта" и е в изпълнение на тибетския певец Дуоуацайдзи.

Вървя по пътя на любовта

ден и нощ.

Пея любовна песен за теб,

пролет и лято.

Сърцето ми изгаря в

любовен огън за теб.

Цар Гесар е герой от тибетския епос, който носи неговото име. В него се разказва как този владетел се е грижел за слабите, онеправданите и е искал народът му да живее щастливо. Следващата песен по текст на Ануануънджан възпява именно цар Гесар.

Героични Гесар,

планините са твоята снага,

реките – твоята кръв.

Ти си слънцето над платото,

цял живот те търся.

Последната песен за тази вечер се казва „Палтото на мама". В нея се говори за най-топлото палто – това на майката, и за любовта към родния край, живота и семейството. Нека сега чуем тази красива песен. Благодаря ви за вниманието и дочуване от мен Петя до следващата седмица по същото време.

Още подобни теми
Коментари
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China