20150914yy

Тази вечер ще ви представя няколко стари китайски популярни песни. Най-напред ще чуете „Наследници на дракона". Драконът е символ на Китай от дълбока древност и хората тук вярват, че той има магични сили. През хилядолетията китайците са развили култ към този митичен звяр и се смятат за негови наследници. Песента „Наследници на дракона" бе популярна през 80-те години на миналия век и в нея се пее:

Далеч на Изток има една река,

нейното име е Янцзъ.

Далеч на Изток има и друга река,

нейното име е Хуанхъ.

Далеч на Изток има един дракон,

чието име е Китай.

Далеч на Изток живеят хора,

които са наследници на дракона.

Растем под крилата на дракона,

и сме негови наследници.

С черни очи, черна коса и жълта кожа,

оставаме завинаги наследници на дракона.

Драги слушатели, хареса ли ви песента? Сега нека да едно друго изпълнение, които носи името „Облаците в родния край". Тази песен разказва за чувствата на един скитник, който се е завърнал в родината.

По небето в родния ми край плуват облаци,

които постоянно ме зоват.

Когато задуха вятър,

той сякаш ми нашепва:

„Върни се, върни се, не си тръгвай".

Уморен съм, а очите ми са пълни със сълзи.

По облаците и вятъра в моя роден край.

Драги слушатели, мелодията на песента е хубава, нали? Сега нека чуем една любовна песен – „Луната е като моето сърце" в изпълнение на тайванска певица Тереза Дън. Тази песен е известен не само в Китай, но и много други азиатски страни. В нея се пее:

Питаш ме колко те обичам

Моята любов е истинска

Луната изразява моето сърце.