20150811mg |
Отбелязвайки значението на тази обмяна, г-н Лиу говори за това как Китай и Великобритания притежават горди древни традиции и са допринесли за човешката цивилизация. Той даде за пример 5000 годишната китайска цивилизация и индустриалната революция на Острова. В същото време подчерта как обмена, който ще съвпадне с планираната визита на председателя Си Дзинпин на Острова през октомври, маркира златен период за китайско-британските отношения.
Културните обмени тази година, първите от Китай провежда в Западна Европа, ще създадат силни връзки не само между двете държави, но и между народите им.
Културните мероприятия във Великобритания започнаха в края на юли с продукцията на Националния театър на Китай на Шекспировия „Ричард Трети" на мандарин в Лондонския театър Глоуб. В момента Кралската Шекспирова компания превежда Шекспир на съвременен китайски език, като в същото време подпира китайски творби от шекспировия период (1564-1616), които да преведе на английски.
Като част от мероприятията, китайските изкуства ще имат голяма присъствие в Международния фестивал в Единбург през август, както и редица други потвърдени градове във Великобритания.
Глобални звезди от света на класическата музика, като пианистите Лан Лан и Уан Юдзя ще удивят публиката със собствения си стил в зала Ъшър Хол в Единбург.
Междувременно, Кралският лицейски театър ще покаже образци на китайската креативност в драмата и танците с продукцията озаглавена „Дракон" и представления на Танцов театър Тао.
„Дракон" се говори, че е визуално впечатляваща пиеса, в която няма диалог, и включва кукловодство и оригинална музика; Танцовият театър Тао пък е един от най-популярните компании за танци и изключително търсен по света, дори е наречен от Таймаут Ню Йорк едно от най-добрите танцови шоута за 2014 г.
Най-забележителното събития част от китайския сезон в Британия ще е участието на оркестъра на Китайската народоосвободителна армия в Единбург на мероприятието Милитари Тату. То се провежда в Единбургския замък с участието на над 1200 артисти от целия свят, а живата публика наброява над 200 хиляди души, телевизионната десетки милиони.
Освен Единбург, предложения от Китай ще има и в Ливърпул и Лондон, където Националната компания за пекинска опера придружавана от екип на класическия филм „Сбогом спътнице моя", ще представят няколко образци на китайското музикално наследство.
Отделно от сцената, Шанхайският международен център за мода и Шанхайската модна седмица ще покажат творения на китайски модни дизайнер в Лондон през септември. Лондонската седмица на модата ще събере на едно място таланта от двете страни.
Мероприятията, които бяха споменати по време на презентацията в китайското посолство в Лондон са само част от подготвените програми, които британската публика ще може да види през идните месеци.
