20150713yy

Тази вечер ще ви представя няколко детски песни. Първата е китайската версия на песента от анимационния филм за смърфовете, които се радват на голяма популярност сред тукашните деца.

Там в планините и на брега на морето

живеят малки сини същества.

Те са весели и умни,

и живеят в зелената гора.

Смели и добри, те се грижат един за друг.

Сладки смърфове,

пеят и танцуват и са много весели.

Следващото изпълнение за тази вечер е стара китайска детска песен, която се казва „Да хванем греблата на лодката". Тя е написана през 1955 г. и се пее вече от три поколения китайци. Тя бе и тематична песен на първия детски филм в Китай – „Цветята на родината". Мелодията на песента е весела.

Нека да хванем греблата на лодката

Лодката леко отплува във водата

Във водите на езерото се оглежда бялата кула

Около нас има зелени дървета и червена стена

Лодката се носи леко по водата

Хладният вятър ни посреща

Драги слушатели, хареса ли ви песента? Следващата детска песен е „Момичето, което бере гъби" в изпълнение на хор „Цветна пъпка".

Момичето, което бере гъби с голяма кошница на гърба си

Сутрин отива пеша в гората

Тя набра най-много гъби

Като звезди в небето

Тя намери най-голямата гъба

Като малък чадър, изпълни цялата кошница

Драги слушатели, последното изпълнение за тази вечер се казва „Песен на люлката". С това завършва рубриката „Музикална разходка". Водещата Петя ви благодари за вниманието и до нови срещи в ефира на Радио Китай за чужбина.