20150621yy

Тази вечер ще ви представя няколко песни на Уан Луопин, смятан за един от най-талантливите китайски композитори на 20-ти век и наричан „царят на западните песни", тъй като те носят неповторимата специфика на уйгурските народни мелодии. Уан Луопин е роден в Пекин, но е служил като войник в Синдзян-уйгурския автономен район и живее там вече 60 години.

Сега ще чуем песента „В едно далечно място", в която се говори:

В едно далечно място

живее красиво момиче.

Хората, минаващи край неговата палатка

се обръщат да я гледат.

Руменото й лице е като слънце,

а красивите й очи са като сияйна луна.

Искам да бъда агънце,

което следва стъпките й.

Песните „В едно далечно място" и „Изгрява полумесецът" са смятани от китайците за класики на 20-ти век. Нека сега чуем втората, в която се пее:

Полумесецът изгрява

и свети на скрина на моето момиче.

Отвори прозореца,

откъсни една роза и ми я дари!

Драги слушатели, харесаха ли ви песните? Нека сега чуем още две изпълнения на Уан Луопин – „Танц на младостта" и „Аламухан".

В песента „Танц на младостта" се казва:

Слънцето ще изгрее и утре,

а цветята ще разцъфнат и следващото лято.

Само младостта ми е като птица,

която никога няма да се върне.

Драги слушатели, това беше днешната рубрика „Китайска музика". Надявам се песните на Уан Луопин да са ви харесали. Дочуване и до нови срещи.