20150602wh |
Звукозапис
„Този път ние представяме главно филми с актуален сюжет. Десетте филма от различни гледни точки отразяват ситуацията с живота на съвременните китайци и китайското развитие. Ние се надяваме чрез прожектиране на тези филми повече германски зрители да се запознаят с живота на китайците"
Филмът „Младост", описващ кандидатстудентските изпити в Китай, бе първият филм, прожектиран в Берлин. Този филм разказва за 16 годишно момче, което се проваля на изпитите и трябва да ги вземе отново, както и описва първите му любовни трепети. След прожекцията режисьорът на филма Лиу Дзие се срещна с публиката. Той разказа как се е зародила идеята за филма и процеса на снимките.
Грегор Лодевикс от Берлин в момента учи китайски език. Той много се интересува о китайската култура. Той е един от зрителите на филма „Младост" и участник в срещата-разговор след прожекцията. Той каза, че филмът е много интересен.
„Аз смятам, че темата за кандидатстудентските изпити е много интересна. Това е нещо, с което всички ученици по света са добре запознати. Въпреки, че всяка страна има подобни изпити, в Китай те сякаш са по-специални. Аз смятам, че чрез четенето на новини и статии ние можем да се запознаем с Китай. Обаче е необходимо да видим нещо, което да ни разчувства. Когато гледах филма у мен се зароди едно чувство на близост. Например, като гледаш американски филм се чувстваш така сякаш си бил там. Така, ако изгледаш един китайски филм, следващия път Китай няма да бъде толкова непознат."
Грегор каза, че за хората в Берлин само по време на годишния кинофестивал могат да видят най-новите китайски филми. В останалото време трудно ще има шанс да гледат китайски филми. Главният мениджър на кино Вавилон, който е един от организаторите на Седмицата, Тимоти Гросман заяви, че Китай е една от трите най-големи страни-производителки на филми в света. Кино Вавилон се надява чрез провеждане на повече мероприятия да представи повече китайски филми с цел местните да имат шанс да се запознаят с китайското кино и Китай.
„В сравнение с китайската икономика китайската култура, включително и киното са непознати в Германия, за разлика например с американската култура. Аз смятам, че това обстоятелство може да се промени и ние искаме да променим това. Например в момента подготвяме прожекция на китайски филми с бойни изкуства през следващата година. Филмите с този сюжет могат да направят пробив в Германия и започнат да се разпространяват. Те са прозорец за запознаване с китайската култура, който ние можем да използваме."
Гросман счита, че в момента китайското кино не е много популярно в Германия. Според него китайските производителите на филми не обръщат достатъчно внимание на разпространението на продукциите си на чуждестранните пазари. В бъдеще за навлизането на китайските филми в Германия и международния пазар е необходимо реклама.
„Това е свързано с начина, по който се продават на пазара. Необходимо е време за популяризирането им. Няма как това да стане изведнъж. Разбира се има класически китайски филми, които имат добра репутация на германския пазар. Обаче трябва време за популяризирането на китайските кинозвезди, режисьори и артисти в страната. Само ако местната публика има непрекъснат достъп до тях, това ще стане по-бързо. Затова трябват съответните финансови вложения. Така известността им ще се повиши. Аз смятам, че доброто представяне на един филм зависи 70% от качеството на филма и 30% от реклами. Без маркетинг няма как да предизвика интерес сред публиката. Така е в световен мащаб.
